面对经济衰退和地震的双重打击,土耳其电梯行业缓慢复苏,《Asansör Dünyası》(电梯世界)杂志也从谨慎乐观的态度发展成为颇具影响力的行业刊物。该杂志页数和内容不断增加,品牌形象焕然一新,并新增了定期撰稿人。杂志记录了2001-2002年展会的低迷,以及随着展会改善和国际关注度的回归,2003年展会的复苏。行业组织也取得了长足发展,AYSAD(土耳其电梯协会)加入ELA(欧洲电梯协会),土耳其电梯平台成立,ASTEK(土耳其电梯技术协会)成立。Elevcon(土耳其电梯展)和荷兰电梯协会土耳其办事处加强了安全认证,技术报道和国际交流也随之深入。到2005年,《Asansör Dünyası》杂志推出了全新版面,并创办了专门的展会报纸,以支持这个日益专业化和对外开放的行业。
土耳其电梯行业在进入新千年后,由于经济衰退而遭遇困境,但目前正取得重大进展。
当时谁也没有预料到,从8月17日格尔居克地震的破坏和经济负担中恢复过来,会导致许多税收呈指数级增长,而这种增长正是我们当时首次遇到的,并且一直持续至今。在2001年的第一期中,《Asansör Dünyası》(简称AD)团队就此发表了题为“失落的2000年,充满希望的2001年”的社论,表达了对新年的期盼。然而,特约撰稿人、Eta-Melco公司外贸经理Yılmaz Yedekçi却表示,他对2001年并不乐观,认为当时实施的经济稳定方案并未带来预期的经济活动。
继艾森努尔·阿斯兰自杂志创刊之初就为她撰写专栏之后,她的丈夫塞法·塔尔吉特也开始定期为杂志撰稿。这对夫妇对杂志的影响力在新时期愈发明显。
杂志的广告和内容逐渐丰富,不再少于100页。
在2001年5-6月刊中,《AD》杂志对第七届伊斯坦布尔电梯展进行了详细报道,指出由于经济危机的影响,展会并未达到预期效果。我们看到,电梯材料公司总经理Sinan Divarcı在本期杂志发表的文章中坦率地指出了展会的不足之处,并提及了展出产品存在的安全隐患。Divarcı在文章中列举了多项安全隐患,他写道:“一些展位的结构和某些产品的展示方式让我感到极大的危险。例如,125英尺或127英尺长的导轨悬空而立;小型升降机塔架放置在900*900毫米的区域内,没有任何稳定或平衡装置;电缆通道的开口大到足以容纳一个普通人的双腿……”
随着2002年新年的到来,《AD》向读者展示了全新的品牌形象。
在1-2月刊中,《AD》杂志对2001年举办的国际电梯展览会进行了详尽报道,指出:“毫无疑问,尽管土耳其公司当时正经历经济危机,但此次展会吸引了来自世界各地众多企业的关注,其中土耳其公司最受瞩目。” 文章重点介绍了七家参展公司的产品。
在2002年3-4月刊的《电梯世界》杂志上,Selcom公司宣布更名为Wittur,该公司此前一直在该杂志封底刊登广告。Wittur一直保持着这一广告位,直到该杂志最后一期。在下一期杂志中,详细报道了Selcom Asfen重组为Wittur TR的消息,这是Wittur集团全球重组计划的一部分。
2002 年 XNUMX 月,土耳其另一家展览会 Inelex Izmir 第三次开幕,当时 AD 团队指出,展会未能达到预期,参展商抱怨国际参观者人数太少。看来,当时 Inelex 展览会也采用了现在中东展览会上常见的延迟开幕和闭幕时间的做法。
此外,2002年,《升降机法规》(95/16/EC)的完整草案文本也在该杂志上分享,为业界提供了信息。该草案也是民间社会组织在安塔利亚举行的会议上讨论的议题。
第50期
2002 年最后一期是《EW》的第 50 期。该期特刊的社论中写道:“《Asansör Dünyası》将利用其与订阅者共同达成的第 50 期成果,制作出更强大、更持久的出版物,并在未来几年扩大其全球影响力。”
本期杂志提到了位于伊斯坦布尔莱文特四区(4th Levent)的伊斯坦布尔银行总部大楼(İş Bankası Headquarters building)内新建成的46层电梯,该大楼由奥的斯(Otis)公司提供电梯。该项目共安装了6部自动扶梯和47部电梯,运行速度最高可达6米/秒,在当时被认为是土耳其最重要的项目之一。
AYSAD 成为 ELA 会员
土耳其历史最悠久的行业协会 AYSAD 在 2003 年召开的全体大会上,向业界分享了其于 2002 年 12 月提交的申请的喜讯。这一重要消息已在 2002 年 1 月至 2 月刊中向业界公布。
2003年伊斯坦布尔电梯展上笑容满面。与前一届略显平淡的展会相比,2003年的展会给参展商带来了满满的笑容。该展会已举办八届,吸引了来自12个国家的140家公司参展。伊斯梅尔·耶尔德勒姆在五六月刊的文章中谈到伊斯坦布尔电梯展时写道:“与以往相比,本次展会的宣传推广更加有条不紊,创新成果层出不穷。几乎每个展位都能看到质量认证,从制造商到承包商,从分包商到杂志社,从专业商会到认证机构,从CE认证仪式到产品展示,这些都向参观者传递了良好的形象和信心……”
土耳其升降平台
土耳其电梯行业期待已久的统一行动的愿望始于 2003 年 11 月 AYSAD 在博卢组织的会议。在前几年由各种协会参与的组织中,人们寻求共同的出路,旨在解决该行业的基本问题。然而,这是第一次有 XNUMX 个协会聚集在一起,成立了土耳其电梯平台。
2003 年国际电梯展
AD 在 2003 月至 16 月刊中对 interlift XNUMX 进行了广泛的报道,对此次展会大加赞赏并报道称,此次展会满足了来自土耳其的 XNUMX 家参展公司的期望。
展会新闻中提到:“所有公司都对此次国际电梯展览会的成果感到非常满意。考虑到展会开始前,我们就知道由于欧洲严峻的经济形势,参展商的期望并不高,因此这样的结果令人非常欣慰。”
到了 2004 年,我们发现许多技术文章开始出现在 AD 中,尤其是来自 Elevcon、LEIA 和 ELA 等来源的文章。此外,2004 年在土耳其 Çırağan Palace 举办的 Elevcon 产生了相当大的影响。
AD在详细报道2004年Elevcon大会时指出:“大会赞助商Asray在会前筹备阶段的贡献,将大会的水平提升到了远超以往赞助商的程度。” 除了迷人的Çırağan宫,参观拉赫米·科奇博物馆也是为来宾安排的活动之一。
2004 年的另一项重要活动是第四届 Inelex 展会。此外,自 2004 年荷兰 Liftinstituut 在土耳其开设办事处以来,土耳其制造商的安全部件认证数量迅速增加。这证明了土耳其生产商进军国际市场的意愿。
电梯行业期盼已久的电梯技术委员会 (ASTEK) 终于在 13 月 30 日《官方公报》上公布相关法规后正式成立。其首次会议于 XNUMX 月 XNUMX 日在安卡拉举行。XNUMX-XNUMX 月刊刊登了有关这次会议的详细记录以及作者的观点。
2005 年:AD 推出新标志和新面孔
在2005年创刊号中,《电梯世界》(Asansör Dünyası)杂志以焕然一新的面貌亮相。主编图尔汉·科尔克马兹(Turhan Korkmaz)就杂志的转型评论道:“九年来,《电梯世界》一直是我国电梯行业的唯一出版物和权威声音,不断发展壮大,如今正朝着行业领导者的目标迈出重要步伐。凭借杰出人士的贡献和领导,以及管理团队的辛勤努力,杂志始终保持着其核心地位。在新的一年里,杂志秉持全新的理念,渴望聆听您宝贵的意见和建议。”
伊斯坦布尔电梯报
和每个奇数年一样,2005 年电梯行业最重要的活动是 Asansör 伊斯坦布尔博览会和 interlift 博览会。在 2005 年第九届之前,该展会一直被称为伊斯坦布尔电梯博览会,后来开始使用“Asansör 伊斯坦布尔”这个名称。同年,AD 还开始出版一份名为 İstanbul Asansör Gazetesi(伊斯坦布尔电梯报纸)的小报,专门为此次特别展会准备和印刷。在展会的四天时间里,从开幕到闭幕,İstanbul Asansör Gazetesi 每天都会出版。8,000 年展会共印刷了 2005 份。同样,在 2005 月份举行的 interlift XNUMX 展会期间,一份名为 Daily Lift News 的报纸在展会的第二天和第四天首次向国外行业成员分发。在展会期间,Daily Lift News 几乎是在与时间赛跑。内容在德国准备,在伊斯坦布尔排版后,当天就送到伊斯坦布尔印刷,第二天就在德国的展会上分发。