大秀大变

数量庞大、质量上乘的观众标志着 interlift 2023 在奥格斯堡举办的最终展会圆满成功。

2023年10月17日至20日，来自110多个国家的近19,000名垂直运输（VT）专家齐聚德国奥格斯堡，参加了interlift 2023展会。这是该展会在巴伐利亚州奥格斯堡举办的最后一届，之后将于2025年移师德国纽伦堡。距离因新冠疫情推迟六个月举办的interlift 2022展会仅过去了一年半，但两届展会却截然不同。interlift 2022规模较小，部分常客和参展商因持续的旅行限制或疫情带来的经济困难而无法到场，这无可厚非。当时到场的我们，包括笔者在内，都为能够亲临现场而感到欣慰，并感受到一丝久违的正常生活气息，同时期盼着更加繁荣的未来。而interlift 2023正是我们期盼已久的美好未来，其规模堪比疫情前规模最大的展会。真正的全球观众、新颖独特的产品、老牌参展商和首次参展商、国际演讲嘉宾以及热闹的招待会，共同标志着展会的强势回归。往日Interlift展会的活力四射，极具感染力。

“2022 年的 Interlift 展会虽然必不可少，但与往年相比已大相径庭，”Interlift 展会组织者、AFAG 的总经理 Henning 和 Thilo Könicke 在展会开幕式上表示，“今年，Interlift 2023 将再次成为电梯界的‘世界’。我们服务于全球，我们是一个大家庭。我们热烈欢迎各位再次来到这里。”

展览

为期四天的展会拉开帷幕，超过500家参展商挤满了奥格斯堡展览中心的各个展厅。受新冠疫情影响，中国展馆在2019年缺席，今年携众多企业重返展会。意大利ANICA和ANACAM展馆一如既往地人头攒动，而今年印度展馆也格外引人注目。每个展厅都设有众多引人注目的展位，展示的产品涵盖了从虚拟现实（VR）和人工智能（AI）的最新产品到绳索和电机等方方面面，因此参观者需要花费数天时间反复参观。

进入1号展厅，蒙塔纳里（Montanari）的展位以其“跟随蝴蝶”的体验和全新的物联网解决方案以及其他新产品令人眼前一亮。奥罗纳（Orona）宽敞的展位也成为1号展厅的另一亮点，该公司在此展示了其面向所有市场领域的电梯产品和服务平台Orona Next。毗邻的齐尔-阿贝格（Ziehl-Abegg）则展示了其最新的电机产品ZA top和ZA top sm315。

在2号展厅，Ascendor展示了其新型铝制井道，Alimak则推出了适用于严苛工业环境的新型齿轮齿条式电梯SE 240L。ELEVATOR WORLD团队有机会与邻近展位的Wittur及其首席执行官Tom Stephenson会面，他亲自带领我们参观了繁忙的Wittur展位，并讲解了展出的新产品，包括轿厢设计器、Hydra 3000框架玻璃和低底坑解决方案。我们还与Invertek Drive的Owain Betts和Justin Walker会面，他们向我们详细介绍了该公司的新型变频驱动器Optidrive电梯核心。在3号展厅，一如既往令人印象深刻的Hydroware展位重点展示了该公司的新型再生曳引式电梯驱动装置及其液压产品系列。 

首次参展的Eleport和Aritec与现有客户和潜在客户会面，介绍了他们的产品和服务：Eleport的Wise电梯设计软件（WELD）和Aritec的Aribelt。还有更多公司首次体验了展会的参展环节，聆听他们分享此次经历带来的视角转变，着实令人耳目一新。以上仅列举了部分提供全新或升级产品和服务的公司。敬请期待后续期刊的更多报道。 EW Europe，我们将重点介绍其中更多内容。

与往年一样，许多展位提供从咖啡小吃到正餐的各种餐饮选择，为与会者就业务进行长时间的深入交流提供了舒适的场所。今年，虚拟现实技术（VR）也出现在多个展位上，例如VFA的展位，其展示了一款颇受欢迎的虚拟赛车模拟器。机器人负责派发《EW》杂志，而Liftybot展位也提供杂志购​​买。精心设计的展位吸引了众多参观者，而来自巴伐利亚复古经典车展（Retro Classics Bavaria）的经典老爷车则为穿梭于展厅的人们带来了纯粹的乐趣。多家公司在2023年迎来了重要的周年纪念，并借此机会与参观者共同庆祝。Biofal庆祝了成立50周年，Liftinstituut庆祝了成立90周年；ELGO庆祝了成立25周年；KLEEMANN庆祝了成立40周年；《EW》庆祝了成立70周年。整个展会气氛喜庆，而这些庆祝活动更增添了节日的喜庆氛围。

VFA 论坛

VFA论坛贯穿了interlift展会的四天，涵盖了众多主题，并具有全球视野。论坛于周二下午以小型企业专题讲座拉开帷幕，四位行业专家依次就该主题的各个方面进行了探讨。周三下午的小组讨论聚焦于世界电梯和自动扶梯联合会的最新工作，吸引了众多与会者，并在热烈的问答环节中圆满落幕。接下来的一周，论坛涵盖了广泛的主题，包括可持续发展、数字化、网络安全、市场趋势、创新和规范。多位演讲者还探讨了行业技能短缺问题以及应对这一长期存在难题的途径。整周，众多观众聚集一堂，聆听专家的演讲并提出问题。

电梯专家之夜

在2023年国际电梯展（interlift 2023）期间，许多公司与客户和朋友举办了小型晚宴和派对。一些公司在展会结束后于展厅内举行，而另一些公司则前往附近的餐厅，享受轻松愉快的夜晚。备受青睐的“电梯专家之夜”活动于周三晚在奥格斯堡足球俱乐部的主场WWK Arena举行，为所有参展商提供了一个齐聚一堂、共享晚餐和鸡尾酒的机会。当晚，超过500人共进晚餐，品尝美味的德国佳肴，欣赏街头艺人的演奏，玩热闹的桌上足球游戏，畅谈至深夜。在餐桌间穿梭，与业内朋友和熟人聊天，总是一种美好的消遣方式。

结果和最终想法

在2023年国际电梯展（interlift 2023）开幕式上，欧洲电梯协会（ELA）主席罗伯托·扎帕致辞道：“我们齐聚一堂，是为了庆祝一个重要的交流时刻，并对我们行业的健康状况进行一次全面评估，检验其活力。没有比这里更合适的地方了。” 在接下来的一周里，我们得到了关于行业健康状况的答案。尽管面临乌克兰战争、以色列与哈马斯冲突以及西欧和中国持续的建筑业危机等全球性挑战，行业整体状况依然良好，前景乐观。然而，行业长期以来的韧性和活力依然占据主导地位，受访参展商表示对未来充满信心。绝大多数参展商对2023年展会给予了非常积极的评价。

在本次活动的闭幕新闻发布会上，亨宁和蒂洛·科尼克确实认为2023年国际电梯展取得了巨大成功，他们表示：

“我们对参展商和观众的高度满意度感到非常满意，他们都达成了不错的交易。大家对2025年的展会充满期待，而对2025年展会的浓厚兴趣也体现在极高的预订率上——即便2023年展会仍在进行中。” 

这次告别的对象不仅是新老朋友，还有奥格斯堡这座城市。作为 interlift 的发源地，奥格斯堡及其所有魅力都会被人们怀念。然而，新地方总是让人兴奋，随着时间的推移，它将为我们所有人带来新的冒险、体验和回忆。

Auf Wiedersehen，奥格斯堡。 前往纽伦堡。