EFESME cumple 20 años

By Elettra Bilibio | Eventos El | Diciembre 5, 2025

10 minuto de lectura

EFESME cumple 20 años
Asistentes al evento de París

ESCUCHA ESTE ARTÍCULO

Descripción general de la IA

EFESME celebró su 20.º aniversario en 2025 con una gira europea que combinó celebración, promoción y reconocimiento. Los eventos en París hicieron hincapié en el diálogo y la conexión entre el trabajo de normalización nacional y de la UE; Madrid subrayó los urgentes desafíos regulatorios y técnicos, advirtiendo que el cambio de Directiva a Reglamento y las revisiones de la norma EN 81 exigen una mayor representación de las PYME; Roma homenajeó a los principales colaboradores mientras debatía sobre competitividad, innovación e IA; y la velada de Interlift en Núremberg celebró la red de la Federación y estrenó un vídeo conmemorativo. En todas las paradas, EFESME mostró dos décadas de creación de coaliciones, reforzó los llamamientos a una participación equilibrada de las PYME en la normalización y cerró el año en Bruselas lista para abrir un nuevo capítulo como voz comprometida para las PYME independientes del sector de los ascensores en Europa.

Un viaje celebratorio por Europa entre el diálogo, la defensa y el reconocimiento

En 2025, la Federación Europea de Pequeñas y Medianas Empresas de Ascensores (EFESME) celebra su 20.º aniversario, un hito que va más allá de una simple cifra. Durante las últimas dos décadas, la Federación se ha convertido en un referente de confianza para las pymes del sector europeo de los ascensores, garantizando que sus perspectivas, retos e innovaciones se escuchen en Bruselas y más allá. Celebrar una ocasión tan especial requería más que una simple ceremonia. De hecho, EFESME decidió emprender un viaje por Europa, celebrando con sus miembros y socios una serie de eventos que reflejan tanto la diversidad del sector como la unidad de propósito que ha definido a la Federación desde su fundación.

Las celebraciones comenzaron en París en abril, continuaron semanas después en Madrid y culminaron —al menos en esta etapa de primavera de la gira de aniversario— en Roma, donde el reconocimiento y las conversaciones sobre el futuro marcaron el rumbo de lo que está por venir. Después, las celebraciones se trasladaron a Núremberg, con motivo de la feria Interlift, con una velada con colegas, socios y amigos.

Cada parada ofreció una perspectiva diferente sobre el papel de EFESME: París destacó el diálogo y el puente entre los niveles nacionales y europeos; Madrid subrayó la defensa frente a los desafíos regulatorios y técnicos; Roma honró a quienes dieron forma al camino de la Federación mientras también miraban hacia el futuro; y Nuremberg reunió a colegas y amigos con quienes EFESME ha compartido sus 20 años de historia en una feria comercial prestigiosa como interlift.

París: diálogo y fundaciones

El viaje del aniversario comenzó en París el 4 de abril de 2025, donde EFESME se asoció con la Association Nationale des PME de I'Ascenseur (ANPA), su asociación miembro francesa, para organizar una mesa redonda dedicada a las pymes de ascensores europeas y su papel tanto a nivel nacional como internacional. 

El evento se inauguró con una completa presentación de Jean-Pierre Ménard, quien abrió el camino con una visión general de la normalización y la legislación en el sector de los ascensores, desde las directivas europeas hasta el marco internacional. Sus comentarios recordaron a los participantes el complejo entorno en el que operan las pymes europeas del sector, donde las normas técnicas y las decisiones políticas convergen para configurar la realidad empresarial diaria.

El secretario general de EFESME, José María Compagni, intervino para enmarcar esta mesa redonda en el contexto más amplio del 20.º aniversario. Destacó que los logros de EFESME no son obra de una sola oficina en Bruselas, sino fruto del esfuerzo colectivo: pymes, asociaciones nacionales, expertos técnicos y el equipo de la Federación, que han trabajado juntos durante dos décadas para fortalecer la industria independiente del ascensor.

El punto central de la reunión parisina fue una mesa redonda moderada por Ménard, en la que participaron Luca Incoronato, responsable de políticas de EFESME; Marcel Boutiller, emprendedor francés de pymes y expresidente de EFESME; y dos emprendedores franceses en activo, Rémi Pegoud y Paul Georges. Su intercambio fue dinámico, franco y práctico, y se trataron temas como las fortalezas y debilidades de las pymes en el sector de los ascensores; las razones por las que no tienen una mayor cuota de mercado; y el valor añadido de la red europea de EFESME para las empresas locales.

Al abordar estas cuestiones, los panelistas crearon un puente entre la realidad nacional, donde las PYME enfrentan competencia, cargas regulatorias y visibilidad limitada, y la dimensión europea, donde EFESME aboga por sus necesidades y garantiza que sus voces estén presentes en los debates técnicos y políticos.

Incoronato explicó la estrecha colaboración de EFESME con Small Business Standards (SBS), destacando la participación de los expertos de EFESME en CEN TC 10, ETSI Smart M2M e ISO TC 178. Explicó cómo estas plataformas son cruciales para garantizar que las normas no solo sean elaboradas por y para grandes corporaciones, sino que sigan siendo favorables a las pymes y apoyen la innovación. El panel también analizó la participación de EFESME en los Grupos de Expertos sobre Ascensores y Maquinaria de la Comisión Europea, destacando la creciente influencia de la Federación en la configuración del panorama regulatorio.

Para muchos participantes, el evento de París no fue solo un debate, sino un recordatorio de que Europa no está lejos. El trabajo realizado en Bruselas y otros centros de estandarización puede parecer abstracto, pero tiene consecuencias directas para los emprendedores de Lyon, Marsella o Lille. Eventos como este demuestran que EFESME no es una institución distante, sino un socio comprometido con el éxito de las pymes en un sector a menudo dominado por grandes empresas.

La jornada concluyó con un contundente mensaje de agradecimiento: EFESME agradeció a ANPA su colaboración y reafirmó su compromiso de estrechar lazos con las pymes francesas. El ambiente fue festivo y pragmático, un comienzo ideal para un año dedicado a la reflexión y la renovación.

EFESME cumple 20 años
EFESME se asoció con ANPA para organizar una mesa redonda.
EFESME cumple 20 años
Incoronato ofrece una conferencia magistral en Madrid.

Madrid: Retos e incidencia política

Apenas tres semanas después, el viaje de aniversario se trasladó al sur, a España, donde la Federación Española de Asociaciones de Pequeña y Mediana Empresa de Ascensores (FEPYMA) recibió a EFESME en Madrid el 24 de abril de 2025. Si bien París había estado marcado por el diálogo y el intercambio, Madrid tenía un tono más urgente: la celebración se entrelazaba con la necesidad apremiante de enfrentar los desafíos regulatorios y de estandarización que darán forma al futuro del sector.

El evento se enmarcó en una reunión más amplia de FEPYMA dedicada a las pymes españolas del sector del ascensor, lo que le confirió un carácter tanto nacional como europeo. Fue allí donde Luca Incoronato pronunció un discurso inaugural que encarnó a la perfección el espíritu del aniversario: una retrospectiva a dos décadas de defensa, combinada con un llamamiento a la acción con visión de futuro.

Incoronato comenzó revisando la Directiva 2014/33/UE, que ha sentado las bases jurídicas para la seguridad de los ascensores y la libre circulación en Europa. Ahora que la Comisión Europea está considerando sustituir la Directiva por un Reglamento, las implicaciones para las pymes son enormes. A diferencia de una Directiva, un Reglamento se aplicaría de manera uniforme en todos los Estados miembros, eliminando la necesidad de transposición nacional, pero también exigiendo un cumplimiento inmediato. Para las empresas más pequeñas, a menudo menos preparadas para adaptarse rápidamente, este posible cambio podría representar tanto una oportunidad como un desafío.

Más allá de la legislación, la ponencia principal se centró en la normalización técnica, en particular en las revisiones en curso de la familia de normas EN 81. Estas revisiones, impulsadas por los esfuerzos de armonización entre CEN e ISO, responden a las presiones globales, pero plantean dudas sobre la inclusión y la transparencia. Incoronato señaló un desequilibrio persistente: si bien muchos expertos participan en la elaboración de normas, solo unos pocos representan a las pymes. Esta falta de equilibrio corre el riesgo de crear normas que ignoren las realidades operativas de las empresas más pequeñas, una preocupación que resuena profundamente en la comunidad de EFESME.

También recordó a los participantes que, si bien el Reglamento UE n.º 1025/2012 prevé apoyo financiero para garantizar una representación equilibrada en la normalización, el acceso sigue siendo limitado en la práctica. EFESME, junto con SBS, sigue impulsando una mejor financiación y una aplicación más rigurosa de este principio. Resulta alentador que Incoronato haya anunciado la próxima incorporación de tres nuevos expertos españoles de la Asociación de Empresas de Componentes para Ascensores (AECAE) a los grupos de trabajo del CEN, un paso concreto para mejorar la participación de las pymes.

Por lo tanto, el evento de Madrid transmitió un doble mensaje. Por un lado, celebró las dos décadas de incidencia política y formación de coaliciones de EFESME. Por otro, subrayó que la lucha por una representación justa y una estandarización equilibrada está lejos de terminar. Como concluyó Incoronato, el futuro del sector no se definirá únicamente por la experiencia técnica, sino por la voluntad política y la movilización colectiva.

En medio de estas reflexiones, también hubo espacio para la camaradería y la celebración. La organización y la hospitalidad de FEPYMA crearon un ambiente cálido, recordando a todos que, tras los debates técnicos y los textos normativos, EFESME es, ante todo, una comunidad. Los aplausos, los brindis y las conversaciones con café transmitieron el mismo mensaje que los discursos: las pymes importan, y su futuro depende de que se mantengan comprometidas, tanto a nivel nacional como europeo.

EFESME cumple 20 años
Personas y organizaciones homenajeadas en Roma.
EFESME cumple 20 años
Mesa redonda de Roma
EFESME cumple 20 años
Colegas, socios y amigos de EFESME posan para una foto de grupo en Núremberg.

Roma: reconocimiento y visión

La primavera del aniversario llegó a su tercera gran parada en Roma, donde el ambiente fue a la vez festivo y reflexivo. A diferencia de París, donde el diálogo se centró en el diálogo, o Madrid, donde la defensa de los derechos, Roma se centró en el reconocimiento, honrando a las personas y organizaciones que han forjado la identidad de EFESME durante las últimas dos décadas.

La ceremonia incluyó reconocimientos especiales para Oronzo Centoducati, Elio Defusto, Giovanni Ferrarini (representado por su hijo, Ivan Ferrarini), Bruno Venditti (representado por Fabrizio Monaco de Confartigianato), Michele Mazzarda y Alice Lazioli. Cada uno de estos nombres representa una historia de compromiso, experiencia y pasión, y la ceremonia brindó una oportunidad única para reconocer públicamente su contribución. Además, se entregó una placa conmemorativa a ANACAM, que fue recogida por su presidente, Andrea Codebò, en reconocimiento a su prolongado apoyo institucional.

Sin embargo, Roma no se limitó a mirar atrás. El evento también acogió una mesa redonda sobre avances técnicos y regulatorios, presentada por el presidente Massimo Bezzi y con las contribuciones de Paolo Tattoli, Tiziano Caresani, Marco Cogliati e Ivan Ferrarini. Los debates abarcaron desde las actividades de CEN e ISO hasta cuestiones más amplias de competitividad e innovación. Fue un recordatorio de que la fortaleza de EFESME reside en su capacidad para combinar el reconocimiento institucional con la experiencia técnica.

Un momento destacado del evento fue el mensaje del diputado europeo Brando Benifei, quien habló sobre el creciente papel de la IA en la industria del ascensor. Sus palabras subrayaron que los retos de los próximos 20 años serán tan exigentes como los de las dos últimas décadas, y que la innovación, la sostenibilidad y la digitalización transformarán el sector.

Roma, entonces, simbolizó la doble misión de la Federación: honrar el pasado y forjar el futuro. Al celebrar a individuos, asociaciones y expertos, EFESME mostró su gratitud por los cimientos establecidos. Al participar en debates técnicos y escuchar las voces políticas, también reafirmó su disposición a afrontar el futuro con confianza.

Núremberg: Una noche de celebración durante el Interlift 2025

El viaje de aniversario alcanzó su punto más festivo en Núremberg durante la feria interlift 2025, donde EFESME celebró su 20º aniversario con un evento nocturno en su stand el 16 de octubre de 2025. Rodeada de miembros, socios y viejos amigos, la Federación completó su gira europea, de la reflexión a la celebración.

La velada comenzó con la bienvenida de Bezzi, quien repasó la evolución de EFESME, desde una pequeña red de asociaciones nacionales hasta convertirse en una voz europea reconocida para las pymes del sector de los ascensores. Sus comentarios fueron a la vez históricos y prospectivos, un recordatorio de los desafíos superados, pero también un llamamiento a seguir fortaleciendo la cooperación en los próximos años.

A continuación, intervinieron Joachim Kalsdorf (director de proyectos senior de AFAG), Achim Hütter (presidente de VFA) y Thilo y Henning Könicke (directores generales de AFAG), cuyas palabras volvieron a abordar la evolución y la historia de EFESME, así como las excelentes relaciones entre la Federación, AFAG y VFA-Interlift, como lo demuestra la continua participación de EFESME, sus miembros y expertos en la feria interlift y el Foro VFA.

La última intervención estuvo a cargo de María Compagni, quien agradeció a los participantes su constante confianza y colaboración, destacando cómo la fortaleza de EFESME radica en su red de asociaciones, expertos y empresarios que contribuyen diariamente al trabajo técnico y político de la Federación.

Uno de los momentos más destacados de la velada fue la proyección de la primera parte del vídeo del 20.º aniversario de EFESME, que recogió saludos, testimonios y recuerdos de toda la comunidad europea del ascensor. El breve vídeo, primera parte de un proyecto más extenso, incluyó mensajes de miembros, expertos y socios, y capturó la evolución de la Federación a lo largo de dos décadas y a las personas que la han forjado. La versión completa se presentará tras el evento de clausura en Bruselas, poniendo punto final a este año de celebraciones.

A lo largo de la velada, el stand de EFESME se convirtió en un punto de encuentro para la conversación y el intercambio. Representantes de asociaciones nacionales, periodistas del sector y socios institucionales se unieron a la celebración, mientras que la presencia de colaboradores de larga data creó un ambiente especialmente cálido. Veinte años de esfuerzo colectivo estuvieron marcados no solo por los discursos, sino también por la tranquila comprensión de que la historia de EFESME continúa, cimentada sobre la cooperación, la experiencia y un propósito compartido.

EFESME cumple 20 años
Bezzi recibe un obsequio de los organizadores de Interlift, los directores generales de AFAG Thilo y Henning Konicke; foto de Sascha Göbel.
EFESME cumple 20 años
Bezzi dirigiéndose a la multitud en el evento de aniversario;
Fotografía de Sascha Göbel.

Un viaje aún en marcha

En conjunto, estos cuatro eventos de aniversario ofrecen una imagen enriquecedora de EFESME en sus 20 años de existencia. París nos recordó el valor del diálogo y la conexión entre los niveles nacional y europeo. Madrid destacó la promoción y la necesidad de vigilancia en los ámbitos regulatorio y técnico. Roma brindó reconocimiento y visión, celebrando a las personas y organizaciones que han hecho de EFESME lo que es hoy. Núremberg se centró en mostrarnos toda la red que hemos creado en estos 20 años: no solo las pymes y sus asociaciones, sino también socios, colegas y, sobre todo, amigos, se reunieron para celebrar lo que EFESME ha construido hasta la fecha.

Pero el viaje no ha terminado. El aniversario concluyó oficialmente en Bruselas este noviembre, con un evento dedicado que reunió a profesionales, instituciones y socios. El final de las celebraciones no solo cerró un capítulo, sino que abrió uno nuevo, asegurando que EFESME siga siendo una voz fuerte y comprometida de las pymes independientes del sector de los ascensores en Europa.

Acciones