Congreso Europeo de Ascensores Heilbronn 2016

Una llamada urgente a la planificación estratégica y la innovación en la industria europea de los ascensores

El lema del Séptimo Congreso Europeo de Ascensores de Heilbronn fue "Ascensores para el futuro". El evento tuvo lugar del 11 al 12 de octubre de 2016, en el Experimenta Science Center e Insel-Hotel en Heilbronn, Alemania, con alrededor de 80 participantes. Casi el 50% de ellos procedían de 18 países diferentes. KONE, Otis, Schindler y thyssenkrupp tuvieron una buena representación, seguidos de Organismos Notificados (NB), investigadores y muchos otros. El tema del congreso fue bien cubierto por 18 oradores europeos que miran hacia el futuro de la industria de los ascensores.

En sus palabras de apertura, el nuevo presidente, Dr. Wolfram Vogel, consultor de ascensores alemán, destacó los cuatro capítulos del congreso: estándares y mercados, urbanización y (mega) ciudades del futuro, movilidad y viviendas, e innovación y nuevos métodos. Su mensaje fue reforzado por el Dr. Georg Clauss del organizador Technical Academy Heilbronn cuando declaró: “Un nuevo presidente trae nuevos contenidos, creando una nueva comunidad. Ha comenzado la alternancia de generaciones ”.

Reglas y regulaciones internacionales

Esfandiar Gharibaan ha representado a KONE en CEN / TC 10 durante 14 años como su presidente. Dijo que muchos países de todo el mundo están utilizando la familia EN 81 como base para sus estándares nacionales. ISO ha decidido adoptar EN 81-20 / -50 como ISO 8100-1 / 2, lo que supone un gran paso adelante en la armonización de las normas nacionales basadas en las normas ISO. Gharibaan afirmó que el trabajo avanza bien y predijo que lograr ese nivel de armonización requiere "mucho esfuerzo de todos los expertos y organizaciones en normalización". Gharibaan también detalló:

“EN 81-20 / -50 aporta muchas mejoras en la seguridad de los ascensores. Esto también significa muchos cambios en el diseño de ascensores. Para permitir el tiempo suficiente para que todas las partes interesadas implementen esos cambios, el CEN / TC 10 decidió un período de transición de tres años. Además, ha habido mucha publicidad en torno a EN 81-20 / -50. Se informó a la industria y otras partes relevantes de los cambios, lo que les ayudó a prepararse de manera oportuna. El trabajo de normalización aún no ha finalizado. Hay más de 20 normas complementarias revisadas que se deben alinear con EN 81-20 / -50. Esas normas se publicarán con fechas comunes de publicación y retiro, lo que reducirá la carga de implementación para las partes interesadas. Personalmente, trabajo en la estandarización me resulta extremadamente satisfactorio, ya que muchos expertos trabajan juntos para mejorar la seguridad de los ascensores ".

Siegfried Melzer de TÜV SÜD en Alemania informó sobre las experiencias de los NB en la concretización de EN 81-20 / -50. Como los NB estaban interpretando muchos pasajes de texto, había más preguntas abiertas que respuestas. A continuación, Hans Huber de Suiza informó sobre su percepción de los mercados asiáticos (principalmente chinos) para los fabricantes europeos. Además, Jorge Ligüerre, presidente de la Asociación Europea de Ascensores (ELA), mostró cómo ELA ayuda a encontrar y allanar formas de estandarización para las empresas europeas de ascensores.

Tecnologías de construcción de alta tecnología en la industria de ascensores

Guillaume Bonatre de Otis France informó sobre la ventilación del pozo basada en EN 81-20. Con la ayuda de un laboratorio externo, Otis combinó el estudio allí y en el campo, bajo la supervisión de un NB. El entendimiento común cambió, ya que la comprensión de que muchos más aspectos influyen directamente en el flujo de aire proporcionó una interfaz clara hacia las técnicas de calefacción, ventilación y aire acondicionado. Adaptar las técnicas exige una participación temprana de expertos en ascensores en el proceso de planificación de todo el edificio, incluido el modelado de información del edificio con vistas a todos los oficios involucrados.

Tras una presentación de Rudi Beha del Grupo Leitner de Italia sobre los ascensores inclinados urbanos, el Dr. Wolfgang Sundermann de la Universidad ILEK de Stuttgart, Alemania, abordó la historia y el futuro de los rascacielos. Con una visión arquitectónica, mostró cómo los grupos de ascensores pueden utilizar un espacio menos valioso. Philippe Choleau de thyssenkrupp de Alemania presentó el producto MULTI que la empresa está diseñando.

Accesibilidad

El experto en ascensores y consultor Stefan Kretzschmar de Alemania presentó hechos y cifras en el mercado de la vida sin barreras con ascensores de baja tecnología de acuerdo con la Directiva de Maquinaria de la Unión Europea (UE). Monika Klenovec de ANEC, que se autodenomina “la voz del consumidor europeo en la estandarización”, continuó con el estilo europeo de una vida sin barreras con ascensores. Su presentación cubrió los antecedentes políticos, soluciones técnicas detalladas y noticias de que la nueva ISO 21542: Construcción de edificios: accesibilidad y usabilidad del entorno construido estará disponible en 2018.

Desmaterialización por Industria 4.0

Volker Zapf de Schindler de Suiza animó a los asistentes a comenzar sus simulaciones en tecnología de ascensores lo antes posible. También presentó métodos de simulación, herramientas y modelos, mostró simulaciones de ejemplo de vibraciones de cuerdas y correas, y afirmó la importancia de pedir a los arquitectos que proporcionen los datos necesarios de las frecuencias de vibración de gran altura.

Jens Mammitzsch de la Universidad Tecnológica de Chemnitz alemana presentó nuevas cuerdas, y Huber regresó para hablar sobre un método de prueba innovador para cuerdas y mantenimiento predictivo en el futuro. Heiko Essinger de ELGO de Alemania habló sobre los sistemas de seguridad basados ​​en cintas magnéticas. Karl Kriener de Wittur de Alemania presentó su freno electromecánico. El Dr. Richard Peters de Peters Research del Reino Unido presentó las simulaciones de tráfico y cómo se comparan con lo que sucede en el mundo real.

Otros Programas

El programa social ofreció una atractiva mezcla de encuentros personales, cultura y contenidos. La víspera del congreso, los ponentes, presidente y organizador, así como varios periodistas, se reunieron en el Insel-Hotel para intercambiar opiniones. Las discusiones más animadas ocurrieron en pequeños grupos durante las pausas para el café. Además, la cena de la conferencia en los sótanos del ayuntamiento de Heilbronn fue una invitación a reunirse y saludar. Todos los participantes se quedaron con la buena comida, el excelente vino de las colinas alrededor de Heilbronn y una presentación de diapositivas. Antes del entretenimiento nocturno, se ofrecieron visitas guiadas por el centro de ciencias y la histórica ciudad de Heilbronn.

El ex presidente del evento, el Dr. Gerhard Schiffner de thyssenkrupp, disfrutó del atractivo programa elaborado por Vogel y su comité de programa. Sabine Aschmutat de la Autoridad Central de los Estados Federales para la Seguridad resumió bien los contenidos principales de la conferencia de 2016: “Conocer la última tecnología, así como mirar hacia el futuro para lo que viene a continuación de la UE y el resto de el mundo."

El próximo Congreso Europeo de Ascensores de Heilbronn tendrá lugar en octubre de 2018. Próximamente se darán a conocer más detalles y se publicarán en ELEVATOR WORLD.

Voces del Congreso

por John Gale

wolframio vogel

Wolfram Vogel (WV) es ahora el convocante del Congreso Europeo de Ascensores Heilbronn. Tu reportero (JG) sintió que era el momento perfecto para presentarlo a los lectores de ELEVATOR WORLD.

JG: ¿Qué lo inició en su carrera académica en la industria del levantamiento? ¿Alguien te inspiró?

WV: Comencé mi carrera profesional con los estudios de ingeniería mecánica en la Universidad de Karlsruhe, luego en la Universidad de Stuttgart (ambas en Alemania) como asistente del legendario desarrollador y constructor en el negocio de los ascensores y la investigación de cables, Dr.-Ing. Klaus Feyrer. Me contagió de forma positiva para solucionar los problemas dinámicos de los ascensores y sus componentes, en particular los medios de tracción. Se convirtió en mi figura paterna, y todavía hoy tenemos discusiones animadas y fructíferas, particularmente en lo que respecta a los temas del levantamiento.

JG: ¿Cuáles son sus principales actividades y responsabilidades en el sector de los ascensores?

WV: Pasé mucho tiempo en la universidad y en la industria involucrada en I + D, ventas, manipulación de materiales y logística de cables. Ahora soy profesor en la Universidad de Chemnitz / Saxonia en Alemania como profesor en el campo de ascensores, transporte de personas y técnicas de elevación. Trabajo para la asociación nacional de la industria VFA-Interlift eV en su academia como conferenciante. Este año, tuve el placer de organizar el Séptimo Congreso Europeo de Ascensores de Heilbronn, incluyendo su forma y contenido. Espero fomentar y tener en cuenta una visión interdisciplinaria de la tecnología aplicada a la industria de los ascensores en futuros congresos. También soy un experto certificado públicamente en ascensores, cuerdas y tecnologías de elevación por IHK (Industrie- und Handelskammer) en la región de Stuttgart, Alemania, y trabajo para tribunales, agencias de seguros y particulares.

JG: ¿Ve alguna oportunidad para ampliar y fortalecer los vínculos del European Lift Congress Heilbronn con otros congresos de ascensores?

WV: Existe una intersección de temas entre los congresos de ascensores de todo el mundo, por lo que sin duda se debe considerar la cooperación. Sin embargo, también veo muchas características independientes para los diferentes congresos, junto con una oportunidad adecuada para una cooperación fructífera sin rivalidad. Las personas responsables de las organizaciones y sus comités deberán discutir esto en el futuro y encontrar una manera que no solo desarrolle el interés nacional, sino que también proporcione un evento valioso para la industria en su conjunto.

Andreas Honnige

Andreas Honnige (AH) es director gerente de la nueva empresa LiFTCORE GmbH y ha estado activo en la industria de los ascensores durante muchos años. También es miembro de la junta de VFA-Interlift y siente que la formación y educación de todo el personal de la industria de los ascensores es su destino.

JG: ¿Cómo se inició en la industria de los ascensores?

AH: En 1987, comencé en el departamento de I + D de una gran empresa de ascensores alemana. Trabajé allí durante cinco años, aprendiendo mucho sobre tecnología de ascensores. Mi primer puesto gerencial fue en 1996, seguido de varias responsabilidades gerenciales en diferentes organizaciones y empresas.

JG: ¿Cuáles son sus principales actividades y responsabilidades en LiFTCORE?

AH: Estoy enfocado en administrar la empresa, desarrollar estrategias de crecimiento y crear entornos para un crecimiento constante y sostenible. Esta actividad está relacionada con tecnologías innovadoras relevantes y nuevas estrategias comerciales para garantizar que los productos se lancen al mercado de ascensores en el momento adecuado. También soy director ejecutivo de las expansiones en el extranjero de LiFTCORE, como U-Tek Elevator Inc. en Nueva York, que es una responsabilidad apasionante.

JG: ¿Cómo cree que se benefician los delegados al asistir a los congresos de ascensores?

AH: La selección de temas proporciona una visión general perfecta sobre la tecnología y el mercado, y brinda ideas sobre posibles modelos comerciales futuros. Asistir a un congreso es una obligación para los líderes en la toma de decisiones en la industria de los ascensores. Recomiendo a todos los gerentes que se tomen el tiempo de estos dos días cada dos años y vengan a Heilbronn con su personal.

Dr. Ferhat Çelik

Ferhat Celik (FC) tiene una amplia experiencia en hidráulica de ascensores y es el director técnico de Blain Hydraulics, con sede en Heilbronn.

JG: ¿Podrías contarme sobre los primeros años de tu carrera?

FC: Crecí en Estambul, donde terminé mi bachillerato y mi licenciatura en Ingeniería Mecánica allí. Mi primera experiencia laboral después de graduarme de la universidad fue en el sector hidráulico con una empresa familiar de pequeña escala que produce prensas hidráulicas. Allí, el ambiente de trabajo fue sumamente cálido, motivador y digno de confianza. Años más tarde, después de conocer al Sr. Blain y conocer Blain Hydraulics, me acordé de mi primera práctica de ingeniería, lo que indujo mi decisión de ser parte de Blain. Ahora, veo que fue el instinto correcto a seguir.

JG: ¿Cuál es su papel en Blain?

FC: Aparte de trabajar intensamente en proyectos de I + D + i, una de mis principales responsabilidades es mejorar el atractivo del sector de los ascensores hidráulicos y abrir nuevos mercados. Para cumplir con estos objetivos, asisto a reuniones de comités en la Asociación Europea de Ascensores y AYSAD (Asociación Turca de Ascensores), presento artículos técnicos y publico artículos educativos en revistas. A través de estas actividades, nos mantenemos al tanto de los próximos cambios y mantenemos un estrecho contacto con la industria.

JG: ¿Qué futuro ve para las nuevas tecnologías y materiales en el mundo de los elevadores hidráulicos?

FC: Los equipos fáciles de manejar y los materiales ligeros y de alta resistencia (es decir, compuestos como la fibra de carbono) son el futuro en el mundo hidráulico. Esto se debe a que, lamentablemente, no es fácil encontrar instaladores y personal de servicio competentes, y esta situación no parece mejorar. Por lo tanto, los componentes hidráulicos (en nuestro caso, las válvulas de control) deben ser simples y fáciles de manejar. Por otro lado, los motivos para seleccionar elevadores hidráulicos son la simplicidad, la confiabilidad y la rentabilidad a costa de tener motores más grandes, mientras que no se usa contrapeso.

Blain ha estado trabajando en el desarrollo de un cilindro de fibra de carbono para la industria de ascensores para introducir un nuevo desvío al sector. El primer prototipo se exhibió en Liftex 2016 (EW, septiembre de 2016). Los proyectos de I + D han continuado mejorando las propiedades y reduciendo los costes de producción. El uso del cilindro de fibra de carbono, la cabina liviana y la eslinga, junto con nuestra válvula EV4-vvvf, podría aumentar el ahorro de energía en un 70%, lo que lleva la eficiencia energética a la de una unidad de tracción sin cuarto de máquinas (MRL) o superior.

JG: ¿Qué piensa de la tendencia actual que se aleja de los sistemas de ascensores hidráulicos?

FC: En las últimas dos décadas, se ha inyectado una fuerte percepción en las mentes de que los elevadores de tracción MRL son la única respuesta para una solución “verde”. Hemos estado luchando contra tal retórica antihidráulica desde el principio para demostrar todo lo contrario. Esto incluye un esfuerzo continuo e inversiones en nuevas tecnologías ecológicas e informar a la industria sobre los hechos.

JG: ¿Cómo cree que se benefician los delegados al asistir a los congresos de ascensores?

FC: Son plataformas útiles para informar a la industria sobre los desarrollos de nuevos estándares y tecnologías. Creo firmemente que los delegados también amplían sus mentes sobre las tendencias futuras y recopilan información valiosa para revisar sus estrategias comerciales futuras. Estas plataformas también reúnen a todos los actores del sector en un entorno competitivo y encienden el pensamiento inventivo y las innovaciones. Entre ellos, este evento tiene la misión especial de presentar a los delegados posibles tendencias futuras y desarrollos relacionados. No es ni demasiado académico para angustiar a la audiencia, ni tan comercial como para causarle ojos cansados. Aunque la ciudad no ofrece mucho para los delegados, encuentro la aportación muy valiosa.

hans huber

Hans M Huber (HH) tiene una amplia experiencia en la fabricación de cables y es el propietario de H. Huber Wire Rope Technology & Support GmbH. y Laboratorio de Seguridad de Cuerdas de Hong Kong. Huber tiene una vasta experiencia en la creación de nuevas instalaciones de producción y la comercialización de productos de cuerda en muchos mercados, incluida China.

JG: ¿Qué lo inició en su carrera en la industria de los ascensores y quién lo inspiró?

HH: Después de obtener un título en Ingeniería Civil en Suiza, trabajé para una importante empresa suiza en la planificación y construcción de túneles de carreteras y ferrocarriles. Quería adquirir conocimientos sobre los procesos de producción industrial y creía que dos o tres años trabajando en una fábrica me proporcionarían una idea de este sector. Trabajé como ingeniero de planta para una fábrica suiza de cables, donde conocí a Eduard Schmocker, una figura muy conocida en la industria suiza de cables. Su vasto conocimiento de la industria me inspiró a extender mi experiencia laboral a más de 32 años. Todavía me fascina la tecnología de cuerdas y todas las facetas del diseño, la fabricación y el rendimiento de las cuerdas.

JG: ¿Cuáles son sus principales actividades y responsabilidades?

HH: En los últimos 15 años, construí y administré instalaciones de producción de cables para elevadores en EE. UU. Y China. Estuve expuesto a varios productos de cuerda para diferentes aplicaciones. Actualmente, soy consultor y apoyo y ayudo a dos grandes entidades asiáticas a planificar y configurar la construcción de cables, los procesos de producción y las fábricas de cables. Confío y espero que mis servicios profesionales a la industria ayuden a reducir los costos de cables de elevadores de alta calidad y mejoren los sistemas de seguridad de los elevadores. Considero que la seguridad de los cables y los ascensores es una de mis principales prioridades en el sector de los ascensores.

JG: ¿Qué futuro ve para los fabricantes de cuerdas? ¿Las nuevas tecnologías y materiales jugarán un papel importante en ese futuro?

HH: Los fabricantes de cuerdas innovadores tendrán un buen futuro. Es importante que la próxima generación de cuerdas se ocupe de una multitud de futuros requisitos de suspensión para ascensores. Junto con los desafíos de suspensión para los nuevos sistemas de ascensores, muchas instalaciones de ascensores existentes son antiguas y requieren trabajos de renovación. Por lo tanto, se requerirán nuevas innovaciones y productos mejorados para satisfacer estas necesidades en el futuro. Estos podrían involucrar más cuerdas, diámetros de cuerda más pequeños, cuerdas con menos peso, cuerdas más duraderas o sin mantenimiento, cuerdas construidas con nuevos materiales y cuerdas de acero / fibra mezcladas.

En cuanto a los elevadores impulsados ​​por motores lineales, es posible que los fabricantes de cables deban considerar ingresar a un campo completamente nuevo, pero eso será dentro de algunos años. Por ahora, los fabricantes de cables probablemente tendrán que colaborar más con las empresas de ascensores para garantizar un buen futuro.

Juan Gale es un veterano de tercera generación en la industria de los ascensores. Ha trabajado como fotógrafo y colaborador de ELEVATOR WORLD desde 1986, cubriendo principalmente reuniones, congresos y ferias comerciales. En 1999, fue uno de los diseñadores de Moving People from Street to Platform, un libro sobre el equipo de transporte vertical del metro de Londres.