ISO 8100 y más allá

Dando forma al futuro de la seguridad y las normas de los ascensores

por Willem Kasteleijn, Marjon Oosting, Marcelo D. Zacarelli

Introducción

Imaginemos una época en la que los ascensores se consideraban un lujo reservado para los grandes edificios de las ciudades más bulliciosas. La seguridad era importante, pero las normas estaban fragmentadas y variaban de un país a otro. En aquella época, a finales de la década de 1970, surgieron las primeras normas europeas: EN 81-1 y EN 81-2. Estas normas sentaron las bases de la seguridad de los ascensores en Europa, un primer paso fundamental para proteger a todos los usuarios cotidianos.

Con el paso de los años, el número de ascensores aumentó y, con cada nuevo desarrollo, los requisitos se volvieron más estrictos. Las tecnologías evolucionaron, los edificios se hicieron más altos y los ascensores más versátiles. Quedó claro que solo adaptando y perfeccionando continuamente nuestros estándares podríamos garantizar la seguridad. Por ello, las normas EN 81-1 y EN 81-2 se actualizaron varias veces para reflejar los últimos avances. En 2014, comenzó una nueva era. Las normas se actualizaron significativamente y fueron sustituidas por las EN 81-20 y EN 81-50. Desde entonces, estas han servido como referencia europea para el diseño y las pruebas de ascensores: fiables, seguras y actualizadas.

Pero el mundo no se detiene en las fronteras europeas. La globalización exige un lenguaje común, incluso en materia de seguridad. Por eso, ya se está dando el siguiente gran paso: la introducción de las normas ISO 8100-1 e ISO 8100-2. No se trata solo de nuevas normas; simbolizan la unificación de años de experiencia europea con la colaboración internacional. Por primera vez, hablamos un lenguaje global en lo que respecta a la seguridad y el diseño de ascensores.

Esta evolución va más allá de un simple ajuste técnico: es la historia de una industria que se fija metas cada vez más ambiciosas. Desde las primeras directrices europeas hasta un estándar universal, cada paso representa un crecimiento en confianza, responsabilidad e innovación. Así, las normas ISO 8100-1 e ISO 8100-2 constituyen el puente hacia un futuro donde la seguridad de los ascensores esté garantizada a nivel internacional.

De EN 81 a ISO 8100: Un nuevo paso global.

Las primeras normas europeas para ascensores fueron la EN 81-1 y la EN 81-2, que sentaron las bases de la seguridad en ascensores en Europa. Con el paso de los años, se actualizaron en varias ocasiones para reflejar la evolución de la tecnología en este ámbito. Finalmente, estas normas evolucionaron hasta ser sustituidas por la EN 81-20 y la EN 81-50, que hoy en día son las principales referencias europeas para el diseño y las pruebas de ascensores.

Ahora llega el siguiente gran paso: ISO 8100-1 e ISO 8100-2, las normas renovadas y verdaderamente internacionales para ascensores. Esta evolución marca el siguiente paso de la armonización europea a la global de los requisitos de seguridad y diseño. Las primeras normas europeas fueron EN 81-1 y 81-2. Se crearon a finales de la década de 1970 para definir las reglas básicas de seguridad para ascensores eléctricos e hidráulicos. Posteriormente, en 2014, se modernizaron y se sustituyeron por EN 81-20 y EN 81-50, que se convirtieron en las principales referencias europeas para el diseño y las pruebas de ascensores.

Ahora llega el siguiente gran paso: avanzar hacia las normas internacionales ISO 8100-1 e ISO 8100-2. Este cambio tiene como objetivo crear un lenguaje global común para la seguridad de los ascensores.

Por qué era necesario el cambio

• La tecnología sigue avanzando: sistemas digitales, nuevos principios de diseño, ciberseguridad.
• Los fabricantes operan a nivel mundial y necesitan un lenguaje de seguridad común.
• Mayor énfasis en la seguridad.

¿Por qué se está produciendo este cambio? En primer lugar, la tecnología avanza constantemente, desde el control digital y los principios de diseño hasta los nuevos materiales y los sistemas más inteligentes. Con los sistemas digitales, la ciberseguridad también cobra cada vez más importancia. En segundo lugar, muchos fabricantes operan a nivel internacional, por lo que contar con un estándar común facilita que todos hablen el mismo idioma. Y, sobre todo, la seguridad sigue siendo la máxima prioridad, tanto para los pasajeros como para los equipos de mantenimiento.

Cronograma de transición

• 2026: Se publicará la norma ISO 8100. En Europa, se publicará como norma armonizada EN-ISO 8100-1/-2.
• 2026-2029: Periodo de transición (válidas tanto las normas EN 81-20/-50 como las EN-ISO 8100-1/-2).
• 2029: La norma EN 81-20/50 será retirada.

Se publicarán las nuevas normas ISO 8100-1 e ISO 8100-2. Para Europa, se publicarán como normas armonizadas EN-ISO 8100-1/-2 en 2026. Posteriormente, habrá un período de transición de tres años, hasta 2029. Durante este tiempo, se podrán utilizar tanto la norma EN 81-20/50 como la EN-ISO 8100-1/-2. Tras el período de transición en 2029, las normas EN 81-20 y 81-50 quedarán derogadas y solo permanecerá la EN-ISO 8100-1/-2.

¿Qué significa armonización?

• Reconocimiento en toda la Unión Europea
• Muestra una presunción de conformidad con la Directiva de Ascensores de la UE.
• Importante para el acceso al mercado legal

A menudo oímos el término «armonizado», pero ¿qué significa realmente? En pocas palabras, cuando una norma se armoniza, se reconoce oficialmente en toda la Unión Europea. Esto significa que puede utilizarse para presumir la conformidad de un producto con los requisitos legales de seguridad, por ejemplo, en virtud de la Directiva sobre ascensores. Por lo tanto, la armonización es un paso legal importante para los fabricantes.

Panorama global: La norma ISO 8100 en todo el mundo.

• Las normas ISO 8100-1 y -2 son normas internacionales abiertas a todos los países.
• Europa: Disponible como normas armonizadas EN-ISO 8100-1/-2 y que sustituyen a EN 81-20/-50.
• Asia: Referencia para normas locales (China, Japón, Corea, etc.).
• América: Se prevé una adopción gradual.
• África y Oriente Medio: Seguimiento para la implementación futura.

Ahora bien, ¿qué sucederá fuera de Europa, por ejemplo, en Asia, Oriente Medio o América? La norma ISO 8100 es desarrollada por la Organización Internacional de Normalización (ISO). Esto significa que no es una norma europea, sino una norma global, abierta a la adopción por cualquier país. Cada región decidirá cuándo y cómo la utiliza.

• En Europa, se publicará como norma armonizada ISO 8100-1/-2 y sustituirá a la norma EN 81-20/50.
• En otros continentes, las autoridades nacionales pueden adoptarlo total o parcialmente, a veces con pequeñas adaptaciones locales.
• En muchos países asiáticos, como China, Japón y Corea, la norma ISO 8100 servirá de referencia para la armonización con sus propias normas nacionales.
• En América, algunos países ya utilizan referencias ISO en la certificación y es probable que con el tiempo adopten esta nueva versión.

Por lo tanto, podemos decir que la norma ISO 8100 es un puente hacia la armonización global de la seguridad, aunque no todos los países la adopten al mismo tiempo.

Principales cambios de un vistazo

• Estructura y terminología más claras en comparación con EN 81-20/-50.
• Formato alineado globalmente con el estilo ISO.
• Cambios técnicos en ascensores y componentes de seguridad para ascensores
• Cómo afrontar nuevos riesgos como la ciberseguridad
• Céntrese en la claridad y la usabilidad.

Ahora bien, ¿qué cambios se introducirán en la norma? La buena noticia es que la ISO 8100-1/-2 mantiene en gran medida los mismos principios de seguridad a los que estábamos acostumbrados con la EN 81-20/-50, pero, al mismo tiempo, incluye numerosos detalles técnicos nuevos y modificados. Un cambio importante es la incorporación de medidas de ciberseguridad. Algunos términos y definiciones se adaptarán a un formato más claro e internacional. La estructura será más fácil de seguir. El objetivo es crear igualdad de condiciones para todos, especialmente al trabajar con socios en diferentes regiones del mundo.

Impacto en los certificados actuales

• Los certificados basados ​​en las normas EN 81-20/-50 seguirán siendo válidos hasta 2029.
• Actualizaciones necesarias al migrar a ISO 8100-1/-2
• Liftinstituut está preparado para la transición.

Muchos preguntan: "¿Qué sucede con nuestros certificados EN 81-20/50 actuales?". No se preocupe, seguirán siendo válidos durante el período de transición, que se extenderá hasta 2029. No es necesario empezar de cero. Al migrar a la norma ISO 8100, deberá actualizar su certificación, y Liftinstituut le guiará paso a paso. El objetivo es una transición fluida y segura.

Qué deberían empezar a hacer los fabricantes

• Manténgase informado sobre la publicación de la norma ISO 8100.
• Revise la documentación y los diseños para ver si se ajustan al nuevo formato.
• Póngase en contacto con su organismo certificador con antelación y planifique el tiempo necesario para la transición.
• Capacite a sus equipos para los nuevos estándares; el conocimiento es clave.
• Prepararse ahora le ahorrará tiempo y dinero después.

Cómo Liftinstituut puede ayudarte

• Orientación y certificación durante la transición
• Formación y experiencia internacional
• Socio de confianza en materia de seguridad.

Liftinstituut cuenta con una dilatada experiencia en normas europeas e internacionales. Ya nos estamos preparando para la ISO 8100 y ayudamos a nuestros socios a comprender las novedades. Ofrecemos asesoramiento, formación y certificación, siempre con un enfoque en la seguridad, la confianza y la experiencia. Nuestro objetivo es facilitar esta transición a todos nuestros clientes, estén donde estén.

Mirando más allá de 2029

• Un lenguaje de seguridad global para ascensores
• Mayor facilidad para la cooperación internacional y la innovación.
• Base sólida para futuros avances en materia de seguridad.

De cara al futuro, la norma ISO 8100 no es el final, sino el comienzo de un enfoque más global para la seguridad en los ascensores. Con una norma principal, la cooperación internacional se simplifica. Contribuirá al desarrollo seguro de nuevas tecnologías e innovaciones en todo el mundo. Y, lo más importante, mantiene la misma misión: proteger a las personas que utilizan y trabajan con ascensores a diario.

Puntos clave para recordar

• La norma ISO 8100 sustituirá a la EN 81-20/50 a partir de 2026.
• Será una norma armonizada, la EN 8100-1/-2, para la directiva europea sobre ascensores.
• Transición de tres años hasta 2029
• Cambios técnicos, impacto global
• Los certificados emitidos según las normas EN 81-20/-50 siguen siendo válidos durante el período de transición, y Liftinstituut está preparado para ayudarle en cada etapa.

Willem Kasteleijn Es un gestor de certificación de productos con experiencia en ascensores y componentes de seguridad para ascensores en Liftinstituut BV. 

Marjon Oosting Es estratega especializada en branding y comunicación. Desde que se unió a Liftinstituut Holding BV en 2008, Oosting ha liderado el marketing y la comunicación en todas las unidades de negocio. 

Marcelo D. Zacarelli Es gestora de cuentas internacionales y desarrolladora de negocio en Liftinstituut BV, con más de 20 años de experiencia en el sector de los ascensores en España y los Países Bajos.