El gigante durmiente está despierto: una actualización sobre el mercado de ascensores de América del Sur

Una actualización general sobre el creciente sector de transporte vertical del país

Cuando el mercado sudamericano de ascensores debutó en Interlift 2007, su autor describió la región como “El gigante dormido” (ELEVATOR WORLD, febrero de 2008) debido a su tamaño: 17.8 millones de km², el cuarto continente más grande del mundo, y una población de 399 millones, según el censo de 2008. Sin embargo, su actividad económica aún no era significativa y el gigante permaneció inactivo. Alguna vez un territorio desconocido en términos de su industria de transporte vertical, el interés en el gigante ha crecido debido a las economías debilitadas del mundo desarrollado, lo que ha obligado a las empresas de ascensores a buscar nuevos mercados. Por esta razón, Interlift 2011 parecía un lugar apropiado para presentar una actualización general sobre América del Sur y su sector de ascensores.

Características generales de América del Sur

América del Sur está dividida en 13 países y algunas islas cercanas (incluidas Guyana, Surinam y Guayana Francesa) se omitieron de esta encuesta debido a la falta de información sobre su industria de ascensores. El español es el idioma de la región, y el portugués se habla en Brasil. El continente cuenta con una gran reserva de recursos naturales, específicamente agua y alimentos, así como otros productos básicos como minerales, madera y petróleo. Debido a la creciente demanda de estos insumos por parte de las economías emergentes, sus precios se dispararon y la región creció a un ritmo de 4-5% e incluso 8% en algunos países, entre ellos Argentina.

 Brasil impulsa al gigante. Como miembro del BRIC, una agrupación de Brasil, Rusia, India y China, países considerados en una etapa similar de desarrollo económico recientemente avanzado, albergará dos eventos populares: la Copa Mundial de la FIFA (Fédération Internationale de Football Association) 2014 y los Juegos Olímpicos de Verano de 2016. Esto ha provocado inversiones en infraestructura y la industria de la construcción en general. Si la reciente inestabilidad en Europa no afecta significativamente a América del Sur, su futuro económico hasta 2016 parece prometedor.

América del Sur es un mosaico complejo donde cada país tiene sus propias peculiaridades y grados desiguales de desarrollo. Aunque los países comparten características, difieren entre sí.

Tratados Sudamericanos

En 2008, todos los países del continente, excepto Guayana Francesa, formaron una nueva entidad denominada Unión de Naciones Suramericanas. Esta unión intragubernamental está por encima de los tratados comerciales de la región. Siguiendo el modelo de la Unión Europea, fomenta la cooperación militar, la infraestructura y el desarrollo energético, así como la democracia y los derechos humanos.

El Mercosur (Mercado Común del Sur) fue firmado en 1991 por Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay - países miembros de pleno derecho - para promover la libre circulación de personas y mercancías con un arancel exterior común. Otros seis miembros asociados se adhieren únicamente a la defensa de la democracia, los derechos humanos y la protección del medio ambiente, entre otros objetivos.

El mercado de ascensores y las tendencias de los productos

En esta encuesta se tomaron como base los datos de 2006 informados en 2007. Estas cifras han sido actualizadas, considerando nuevas instalaciones, equipos existentes y expectativas hasta 2015.

El crecimiento del mercado ha sido en general positivo durante los últimos cuatro años. Los sectores de fabricación y proveedores de componentes locales están ganando importancia debido a la subcontratación, un método ampliamente utilizado por las empresas multinacionales. Los productos chinos (componentes de ascensores y escaleras mecánicas) están penetrando en el mercado y los ascensores nuevos como kit estándar se han convertido en productos básicos. Las instalaciones sin cuarto de máquinas (MRL) son impopulares, con diferencias entre países, y las máquinas sin engranajes con motores síncronos de imanes permanentes (PMSM) se implementan cada vez más para aplicaciones de gran altura y alta velocidad, aunque siguen siendo costosas.

El mercado de ascensores: características por país

Como es imposible rendir un informe detallado en el espacio limitado de un artículo de revista, algunos países de los 10 analizados en profundidad en la presentación de Interlift se dan como muestras representativas del mercado.

Resumen

Cuando se preparó esta encuesta, los efectos del debilitamiento de la economía mundial, particularmente en Europa y América del Norte, aún no habían llegado a América del Sur. Sin embargo, se espera una desaceleración de la actividad económica en términos de crecimiento, pero si continúa la demanda de commodities del continente, el gigante permanecerá despierto. Las expectativas positivas son razonables con respecto a las industrias de transporte vertical y construcción. El gigante está impulsado por Brasil y, con suerte, se mantendrá por sí solo en 2015. Sin embargo, las importantes diferencias políticas y económicas entre los países sudamericanos no pueden pasarse por alto.

Renuncia / Reconocimiento

Es bien sabido que no existen estadísticas oficiales sobre la industria de ascensores de América del Sur y esta encuesta no ha sido respaldada por una entidad corporativa de ascensores. En consecuencia, es posible que las cifras incluidas no sean completamente precisas, pero fueron aportadas por profesionales de ascensores directamente involucrados en la industria, a quienes se agradece a continuación:

• Fabio Aranha (Brasil)
• René Fernández Yave (Bolivia)
• Diego Gómez Cassanello (Paraguay)
• Gustavo Lagos (Chile)
• Luis Maldacena (Argentina)
• Fernando Peñailillo (Chile)
• Manuel Ríos (Uruguay)
• Jorge Salvucci (Argentina)
• Gerardo Venutolo (Argentina)

El mercado sudamericano de ascensores: una actualización, un informe de más de 100 páginas, está disponible como libro electrónico en www.elevatorbooks.com (en inglés y español).