En la inauguración de una fábrica en Shanghái, Paul Simmons y Nigel Trodd realizaron la tradicional ceremonia de pintar los ojos de los leones para dar comienzo a la danza del león. Tras pintar los ojos, los artistas atrapan la hierba verde saltando sobre un trozo colgado de una vara de bambú y luego la ingieren para infundir vigor a los leones. Normalmente, dos hombres comparten cada disfraz de león, y cerca del final, los leones revelan pergaminos con caligrafía que felicitan a los invitados. En el gran final, los leones caminan, galopan y saltan por las nuevas instalaciones para atraer la buena suerte y un feng shui favorable al lugar.
Mark Fulker, de Halma PR Services, describió lo que están haciendo el director general de Avire, Paul Simmons, y el presidente Nigel Trodd, en esta foto, tomada durante la celebración de apertura de la nueva fábrica de la compañía en Shanghai (p. 29):
“Están salpicando los ojos de los leones, un ritual para dar inicio a la danza del león para celebrar la apertura de una nueva fábrica, la llegada del Año Nuevo chino o cualquier otra ocasión importante. En la ceremonia de inauguración de una fábrica, los propietarios de las nuevas instalaciones utilizarán los rotuladores tradicionales chinos para pintar los ojos de los leones. Cuando pintan los ojos, los leones quietos y silenciosos cobran vida gradualmente.
“Después del 'Puntear los ojos', el siguiente ritual es 'Atrapar el verde'. Alguien cuelga un trozo de hierba muy alto de una vara de bambú, y los leones saltan, incluso un león parado sobre el otro, para alcanzarlo. Finalmente, obtienen el verde y se lo tragan. Y luego, los leones alcanzan todo su vigor y vitalidad. Entonces, los leones comienzan a bailar ".
Por lo general, explicó, dos hombres se ponen cada uno de los disfraces de león para el espectáculo. Hacia su final, los leones despliegan uno o dos rollos de caligrafía tradicional, en estos casos, felicitando a los invitados por el lanzamiento de la nueva fábrica. Al final, los leones caminan, galopan y saltan alrededor de las nuevas instalaciones para traer buena suerte y buen feng shui al sitio.
MÁS DE LA CATEGORÍA
NOTICIAS DIARIAS