Un’alleanza reciprocamente vantaggiosa

L'USACE organizza la Giornata dell'industria degli ascensori sulle specifiche aggiornate che incorporano il codice degli ascensori sudcoreano. 

di Rachel Napolitan

Ogni giorno, circa 1,000 ascensori portano le persone su e giù per le installazioni militari statunitensi in Corea del Sud. Il Corpo degli Ingegneri dell'Esercito degli Stati Uniti (USACE) - Distretto dell'Estremo Oriente (FED) sta lavorando per semplificare la progettazione, la costruzione e la manutenzione di questi ascensori aggiornando le specifiche di progettazione per incorporare il codice sudcoreano, aprendo la porta ai produttori locali per fornire prodotti per progetti futuri.

Il team della FED dedicato ad apportare le modifiche le ha presentate alle parti interessate e ai partner del settore durante un evento organizzato congiuntamente con la Korea Lift Association (KOLA) e la Korea Elevator Safety Agency (KoELSA) a Seul, Corea del Sud, il 3 maggio. Heather Levy ha detto:

“Grazie agli sforzi diligenti degli esperti della Repubblica di Corea (ROK) e degli Stati Uniti, sono entusiasta di annunciare che abbiamo ricevuto l'approvazione per integrare gli ascensori coreani nei progetti del Corpo degli Ingegneri. Questo risultato segna una pietra miliare significativa ed è una vera vittoria per l’Alleanza ROK-USA”.

Più di 100 stakeholder e partner del settore hanno partecipato all’evento di persona e virtualmente. I partecipanti hanno appreso i requisiti tecnici delle specifiche aggiornate e la FED ha fornito una panoramica su come condurre affari con il distretto. Sarah Woo, capo della divisione di ingegneria della FED, ha dichiarato: 

“Gli aggiornamenti intendono ridurre i costi e i tempi per la costruzione delle strutture delle forze armate americane in Corea (USFK) acquistando i materiali localmente. Inoltre, la manutenzione sarà più rapida e meno costosa poiché pezzi di ricambio ed esperti saranno disponibili localmente”.

Denny Headrick, project manager, ha parlato di come lo sforzo, in sostanza, si è concentrato sulle persone che vivono e lavorano nelle installazioni. "Spesso pensiamo alle installazioni solo come membri del servizio, ma abbiamo anche famiglie che utilizzano strutture come scuole e alloggi che devono essere in grado di utilizzare ascensori per gli scopi dell'Americans with Disabilities Act e passeggini", ha affermato. Ha raccontato una storia su come i lunghi tempi di manutenzione abbiano avuto un impatto diretto su uno studente della scuola del campo Humphreys della guarnigione dell'esercito americano a Pyeongtaek, in Corea del Sud, che ne aveva bisogno per l'accessibilità.

L'Elevator Industry Day è stato il culmine di oltre due anni di impegno da parte del team della FED. Il team ha esaminato fianco a fianco i criteri per le strutture unificate e il codice coreano degli ascensori prima di proporre l'adozione del codice coreano, fatta eccezione per le caratteristiche di vita, salute e sicurezza. Il 16 aprile, la FED ha ricevuto l'approvazione del Tri-Service Working Group (WG) per utilizzare specifiche aggiornate che includono ascensori e codici di sicurezza prodotti in Corea. Il 18 aprile, il distretto ha firmato un Memorandum for Record in cui approva tali aggiornamenti da utilizzare nei futuri progetti USACE in Corea del Sud.

La FED ha collaborato con KoELSA su queste modifiche per garantire un processo di ispezione senza soluzione di continuità per i progetti che incorporano le modifiche. Nel corso dell'evento, un rappresentante dell'agenzia coreana ha affermato che tutte le ispezioni degli ascensori per le installazioni militari statunitensi saranno condotte dal loro quartier generale. Headrick ha detto:

"Si è trattato di un processo impegnativo, ma grazie alle competenze ingegneristiche di FED, KoELSA e Tri-Services WG, siamo stati in grado di creare una nuova specifica per ascensori che aiuterà ad alleviare molte delle sfide che USFK ha dovuto affrontare nel corso degli anni penisola. Attendiamo con impazienza la risposta dell’industria e della produzione di ascensori affidabili e di provenienza locale”.

Andando avanti, la FED può includere gli ascensori coreani nei suoi progetti e nei futuri sforzi di costruzione, adattando le specifiche aggiornate lungo il percorso mentre imparano lezioni dall'implementazione. Si rivolgeranno ai loro partner del settore per creare prodotti aggiornati per trasportare in sicurezza i futuri membri del servizio e le loro famiglie. Levy ha detto:

“Apprezziamo la vostra partecipazione all'Elevator Industry Day poiché continuiamo a innovare per fornire progetti di migliore qualità ai nostri stakeholder a costi inferiori. Grazie a KoELSA, KOLA e al team della FED per averci portato qui oggi. E grazie ai rappresentanti dell’industria coreana degli ascensori per averci portato nel futuro.”