Interlift 2015

Nella sua più grande iterazione fino ad oggi, la fiera commerciale internazionale biennale presenta il CUBE, prepara l'Europa e oltre per i nuovi standard di sollevamento e mette in evidenza nuovi prodotti e innovazioni nell'affascinante Augusta, in Germania.

La pittoresca cittadina di Augsburg, in Germania, è stata inondata da professionisti del settore degli ascensori di tutto il mondo la settimana del 13 ottobre 2015, tutti riuniti per la dodicesima edizione di Interlift, la più grande fiera internazionale biennale del settore. Il più grande evento dalla sua prima, Interlift 12 ha accolto 2015 espositori da 541 paesi e 43 visitatori da quasi 20,440 nazioni in 100 m42,500 al Messezentrum in condizioni di freddo e, a volte, pioggia.

Secondo un sondaggio condotto dagli espositori e visitatori di Interlift 2015 dall'agenzia Gelszus Trade Fair Market Research, oltre il 70% ha visto la situazione dell'industria degli ascensori in tutto il mondo notevolmente migliore di quanto non fosse percepita due anni fa, il che potrebbe spiegare Interlift I numeri record del 2015. Per quanto riguarda la percezione di questo partecipante per la prima volta a Interlift, l'industria sembrava davvero esplodere di innovazione, istruzione, energia ed entusiasmo.

 Interlift 2015 ha visto 1,500 visitatori in più rispetto al 2013 e la maggior parte di loro credeva in un futuro radioso per sé e per il settore. Questa convinzione è stata utile ai 43 paesi espositori durante la durata della fiera. Guidati dalle 160 aziende espositrici tedesche, gli espositori esteri sono stati superati dall'Italia, come negli anni passati, con 91 aziende espositrici, seguita dalla Cina con 62, dalla Turchia con 42 e dalla Spagna con 36. Francia e Gran Bretagna hanno presentato 16 aziende espositrici ciascuna; Grecia, 11; e gli Stati Uniti e i Paesi Bassi, nove ciascuno, che completano i primi 10 paesi espositori.

A parte i numeri impressionanti e le previsioni positive, l'Interlift di quest'anno si è distinto dalle sue precedenti iterazioni per una serie di motivi. Durante le cerimonie di apertura di Interlift, iniziate dal presidente di VFA-Interlift eV Achim Hütter, l'amministratore delegato di AFAG Messen und Ausstellungen GmbH Heiko Könicke ha riconosciuto il "tutto esaurito" e ha menzionato la nuova direttiva sugli ascensori, 2014/33/UE, e gli standard, EN 81-20 /50, per la quale gran parte del mondo si sta preparando, dicendo: “Fanno venire a questa fiera obbligatoria. . . . Non puoi catturarlo su Internet". Könicke si riferiva al programma completo di formazione del Forum VFA che affronta, tra gli altri argomenti, la EN 81-20/50 e i nuovi prodotti conformi ai nuovi standard presentati dagli espositori come almeno due fattori che hanno reso la presenza a Interlift 2015 “unico” e la fiera stessa sempre più “rilevante”.

Inoltre, la novità della fiera di quest'anno è stata la rinnovata sala espositiva 4, inaugurata dal sindaco di Augusta, Kurt Gribl, dopo le cerimonie di apertura della fiera, e il CUBE di 1,500 m2, un primo anno di vetrina (vedi barra laterale), che ospitava un espositore — Wittur. La costruzione del padiglione autonomo, o "CUBE", ha portato a cambiamenti nel parcheggio presso la struttura e anche a nuovi ingressi. Con più spazio ancora disponibile sul terreno, la crescita di Interlift può continuare, ha assicurato Gribl. Ha sottolineato l'impegno di Augsburg nei confronti di Interlift, affermando che la fiera è ora "parte della nostra natura".

Tra gli altri relatori della cerimonia di apertura c'era il presidente della European Lift Association Jorge Ligüerre, che ha sottolineato la crescente importanza dell'istruzione per i dipendenti del settore. Alcune aziende impiegano quattro generazioni, che imparano tutte in modi diversi, ha affermato Ligüerre, che ha continuato spiegando che l'insegnamento tradizionale non basta più. “L'apprendimento collaborativo è ciò che riserva il futuro. Dobbiamo insegnare in tempi brevi, fornendo microscoppi di apprendimento. Interlift sta affrontando questo problema", ha affermato Ligüerre.

A tal fine, il Forum VFA ha offerto quattro giorni interi di conferenze di oltre 50 esperti del settore che hanno affrontato argomenti dalle tendenze del mercato internazionale, nuovi prodotti e servizi, formazione del personale, sicurezza ed efficienza energetica ai modi per navigare con successo nei nuovi standard imminenti. La prima conferenza del Forum, "EN 81-20/50: la più grande evoluzione delle norme sugli ascensori di sempre", presentata da Wolfgang Adldinger di Wittur, ha parlato non solo della portata del futuro mutevole del settore, ma ha anche dato il tono alle conferenze future e racchiudeva il tema di fondo della fiera stessa.

Andreas Hönnige, membro del consiglio di amministrazione per la formazione e il perfezionamento di VFA-Interlift, ha dichiarato:

“Siamo molto soddisfatti dei 2,000 partecipanti al VFA Forum di quest'anno. Ciò dimostra che ogni 10 visitatori della fiera amplia le sue conoscenze attraverso una visita al Forum. Ancora una volta è stata confermata la posizione del Forum VFA come luogo di rotazione per le informazioni di esperti internazionali in materia di ascensori”.

In tutti i padiglioni espositivi da uno a sette e nel Wittur Cube, sono stati presentati e discussi con entusiasmo nuovi prodotti e servizi, tra cui controlli e porte di vano e cabina, insieme agli azionamenti per porte; questi sono i componenti da cui le nuove norme richiedono nuovi approcci rispetto alla sicurezza. Il settore dei display ha presentato nuovi moduli vocali innovativi, che consentiranno ampiamente l'uso degli ascensori da parte delle persone con problemi di udito. Si potrebbero trovare nuove soluzioni nel campo degli azionamenti per ascensori che rispondono a vani più ristretti.

L'efficienza energetica e il recupero energetico all'interno degli edifici si sono dimostrati ancora un argomento importante e hanno ricevuto molta attenzione dai produttori. Sono stati visti nuovi software per la manutenzione degli ascensori, così come software avanzati per la pianificazione degli impianti di ascensori. Ulteriori sviluppi nel campo della mobilità privata e pubblica sono stati evidenti nel settore degli ascensori domestici, delle piattaforme elevatrici e di altri prodotti per l'accesso senza barriere. Il settore delle forniture ha mostrato molti nuovi prodotti che vanno dagli elementi di fissaggio ai cavi nel vano.

Michael Gubisch, direttore generale di Schäfer GmbH, ha condiviso la sua esperienza, affermando:

“Interlift 2015 ha dimostrato ancora una volta che l'intero mondo degli ascensori viene ad Augusta per presentare prodotti e nuove tecnologie, e anche per vedere i propri clienti nazionali e internazionali. Le presentazioni degli stand fieristici hanno raggiunto un nuovo livello. L'organizzazione dell'evento nel suo complesso, ma anche di tutti gli eventi individuali, è stata fantastica.”

Silvia Piccione, Direttore Generale di ANICA (Associazione Italiana Costruttori Componenti per Ascensori), ha ribadito i sentimenti di Gubisch:

“Fin dal primo giorno abbiamo avuto più visitatori che in passato, tra cui una notevole quantità di visitatori stranieri. I visitatori, e anche gli espositori con cui ho parlato, sono rimasti colpiti da Interlift 2015. L'industria italiana degli ascensori sembra essere di nuovo in movimento. Molte aziende, anche piccole, stanno investendo nello sviluppo di nuove soluzioni innovative”.

Secondo Könicke, è la risposta positiva di espositori e visitatori a raccontare la vera storia di Interlift 2015:

“Naturalmente siamo molto contenti dei tanti nuovi parametri di riferimento fissati da Interlift, ma per noi sono altrettanto importanti le ottime valutazioni fornite da espositori e visitatori. E, sebbene l'Interlift abbia ora raggiunto dimensioni considerevoli, conserva ancora questa atmosfera amichevole. . . . Siamo anche molto contenti del successo dell'inserimento del Cube e del nuovo Padiglione 4 espositivo. I nuovi ingressi si sono rivelati molto vantaggiosi per la diffusione dei visitatori in arrivo tra tutti i padiglioni, cosa che è stata apprezzata da tutti gli espositori”.

La valutazione di Hütter su Interlift 2015 è stata più o meno la stessa: “Interlift 2015 è stato un brillante successo su tutti i fronti. La mia conclusione, che ho condiviso con le tante persone con cui ho parlato nei quattro giorni, è assolutamente positiva”.

Per quanto riguarda l'esperienza del tuo autore, non posso che concordare con Hütter. Vedere per la prima volta il settore su così vasta scala è illuminante; incontrare finalmente (di persona) molti di coloro con cui ho corrisposto nei miei quattro anni in ELEVATOR WORLD è gratificante; e ascoltare il profondo pozzo di conoscenze degli esperti e vedere i progressi tecnologici apportati da aziende di tutto il mondo è incoraggiante. Se Interlift 2015 è un'indicazione, e gli esperti dicono che lo è, il futuro del settore appare certamente luminoso.     

Per gli organizzatori di Interlift, non c'è tempo per rilassarsi; presto inizieranno i preparativi per Interlift 2017. Le informazioni sulla partecipazione saranno disponibili all'inizio del 2016 su

www.interlift.de.

Forum VFA

Ottobre 13

• "EN 81-20/50: la più grande evoluzione delle norme sugli ascensori di sempre" di Wolfgang Adldinger, Wittur, Wiedenzhausen, Germania
• "Il mercato degli ascensori in Africa centrale: una tesi di laurea" di Jens Köller, Yaskawa Europe, Eschborn, Germania
• “Pianifica in anticipo per garantire il successo futuro! Brevi presentazioni sul tema del reclutamento di giovani professionisti e della qualificazione dei dipendenti nel settore degli ascensori” da parte di rappresentanti della Camera di commercio di Svevia, della Duale Hochschule Baden-Württemberg (Università statale cooperativa), Mannheim e di un'azienda di apprendistato di medie dimensioni di il settore degli ascensori.
• "L'app high-tech misura i parametri più importanti di un ascensore" del Dr. Sebastian Sigle, Matthias Gehrke, Stoccarda, Germania
• "Sistemi di azionamento basati sulla tecnologia della catena di spinta per l'industria degli ascensori" di Olaf Klingner, Serapid Deutschland, Bad Mergentheim, Germania

Ottobre 14

• "Metodi moderni ed economici per il recupero energetico" di Dieter Rieger, Ziehl-Abegg, Künzelsau, Germania
• "Preparazione per EN 81-20/50: cambiamenti organizzativi e migliori pratiche per un'azienda produttrice di componenti per ascensori" di Andrea Bondavalli, Wittur Italia, Colorno, Italia
• "Il mercato europeo degli ascensori: SNEL, SNEE e altre aree di interesse di ELA" di Jean-Pierre Jacobs, ELA, Bruxelles
• "Potenziale di rischio dei dispositivi di sicurezza: le ispezioni con pesi di prova mostrano una mancanza di significato!" di Tim Ebeling, Henning, Schwelm, Germania
• “Il mercato delle piattaforme elevatrici e Home Ascensori in Germania, Austria e Svizzera: fatti e cifre” di Stephan Kretzschmar, esperto di ascensori/consulenza, Pliening, Germania
• "Urbanizzazione: la ragione delle megalopoli — Concetti di traffico verticale e tecnologia degli ascensori in edifici alti" di Jörg Müller, ThyssenKrupp Elevator, Neuhausen, Germania
• “Sulla sicurezza dei vecchi ascensori idraulici e del loro ammodernamento” di Claudio Maggioni, GMV oildinamic, Novara, Italia
• "Impatto della nuova direttiva sugli ascensori 2014/33/CE sul mercato degli ascensori e dei componenti di sicurezza" di Werner Rau, TÜV SÜD, Monaco di Baviera
• “Su Max Home: Innovativo — Economico — Sistema Unico Acc. a EN 81-41” di Jörg Blasek, DualLift, Osterholz, Germania
• "Il nuovo regolamento tedesco in materia di salute e sicurezza sul lavoro (BetrSichV)" di Klaus-Peter Kapp, Jan König, VFA-Interlift, Amburgo, Germania
• "Chiamata di emergenza senza PSTN — GSM vs AII-IP" di Bodo Adamus, Bosch Service Solutions, Berlino
• "Il mercato degli ascensori iraniano" di Amir Reza Hashemi, Sigma Asanbar, Teheran
• “iValve — Completare la famiglia” del Dr.-Ing. Eneko Goenechea, Bucher Hydraulics, Neuheim, Svizzera
• "ONYX: ascensore certificato, guidato centralmente, senza locale macchina in conformità con EN 81-20/50" di Stefan Dümml, LM Liftmaterial, Pliening, Germania

Ottobre 15

• "Rinnova il tuo ascensore e salva il mondo" di Kjell Johansson, Hydroware, Alvesta, Svezia
• “CUBIC: Produzione di porte ecologiche Acc. a EN 81-20/50” di Giuseppe deFrancesco, Sematic Italia, Osio Sotto, Italia
• "Modernizzazione: perché informazioni e consigli completi sono così importanti" di Volker Lenzner, LiftEquip, Neuhausen, Germania
• “La grande bellezza: il mercato italiano degli ascensori” di Fabio Liberali, Elevatori/Volpe, Vignate Milano, Italia
• "Home Ascensori: una soluzione ideale per il trasporto verticale in edifici bassi” di Lazaros Asvestopoulos, KLEEMAN, Kilkis, Grecia
• "Interazioni tra accelerazione/vibrazione e impatto acustico sugli ambienti che richiedono protezione" di Ulrich Nees, Aufzug — Systeme + Beratung, Porta Westfalica, Germania
• "Controllo efficiente dal punto di vista energetico degli ascensori idraulici" di Michael Müller, Danfoss, Offenbach, Germania
• "Sviluppo del prodotto per l'aumento della domanda nel mercato internazionale degli ascensori" di Jawk Meijer, Lothar Sieber, Schwartz Technical Plastics
• "Valutazione del rischio per il funzionamento e la manutenzione degli ascensori" di Reiner Dummert, Amburgo, Germania
• "Tecnologia innovativa Control-by-Wire per la sicurezza degli ascensori" del Dr.-Ing. Etienne Nitidem, Wittur, Wiedenzhausen, Germania
• "Kit tester per ascensori Hydrajaws" di Jonathan Craig, Hydrajaws, Birmingham, Gran Bretagna
• “Sistema di gestione antincendio per ascensori, scale mobili e tapis roulant (FEMS) in un aeroporto” di Giovanni Pappalardo, ANACAM Lift Association, Roma
• "Ammodernamento innovativo delle portiere delle auto" di Matthias Langer, Langer & Laumann Ingenieurbüro, Nordwalde, Germania
• "Formazione per l'innovazione e la formazione innovativa: un'anticipazione dell'industria degli ascensori" di José Maria Compagni, Docensas, Siviglia, Spagna
• "Tecnologia di fissaggio per ascensori e ascensori" di Benjamin Gottschalk, Jordahl, Berlino

Ottobre 16

• "Home Ascensori in Residenziale Homes” di Olga Wildermuth, Vestner Aufzüge, Monaco di Baviera
• "Modifica del livello di sicurezza dalla nuova EN 81-20/50" di Werner Rau, TÜV SÜD, Monaco di Baviera
• "Più funzioni per più sicurezza — Aumentare la sicurezza per gli utenti e i tecnici di manutenzione" di Christiane Lüning, Schmersal BÖHNKE + PARTNER, Bergisch Gladbach, Germania
• "Tendenze internazionali in codici e standard per gli ascensori" di Esfandiar Gharibaan, CEN/TC10, Kraainem, Belgio
• "NONew Europeuno standard come scintilla iniziale verso l'innovazione: porte per ascensori sottili acc. secondo EN 81-58/20” di Martin Grabmayer, Riedl Aufzugbau, Feldkirchen, Germania
• "LIMAX33-CP — Sensore SIL3 ridondante per il rilevamento della posizione dell'auto" di Heiko Essinger, Elgo Electronic, Rielasingen, Germania
• "Stoccaggio energetico come alternativa alla rigenerazione energetica: sfide e opportunità" della Dott.ssa Pilar Molina-Gaudó, Epic Power Converters, Saragozza, Spagna
• "Rinnovamento dei componenti strategici negli ascensori" del Prof. Henning Balck, Friedhelm Meermann, Balck + Partner, Heidelberg, Germania
• "Soluzione innovativa del pacchetto UCMP per una facile installazione negli ascensori esistenti" di Patrizio Fontanarosa, FLP Fontanarosa Lift Parts, Fellbach, Germania
• “2N® Lift 8 — Sistema di comunicazione di emergenza per ascensori” di Pavel Kotek, Lift & M2M, Praga, Repubblica Ceca
• “Nuovi prodotti e soluzioni per gli ascensori del futuro” di Marco Pessina, Digicom, Cardano al Campo, Italia
• "Legislazione della Federazione Russa sulla regolamentazione tecnica e la sicurezza degli ascensori" di Aleksey Zakharov, NLU, Mosca
• Queste lezioni sono disponibili su www.interlift.de.

EFESME festeggia 10 anni

La Federazione europea per le piccole e medie imprese di ascensori (EFESME) ha celebrato il suo decimo anniversario con un ricevimento a Interlift 10 il 2015 ottobre. Il presidente uscente, Jean-Claude Georges, ha ripercorso i successi ottenuti durante i 15 anni di esistenza di EFESME. Ha detto che l'anniversario rappresenta “un riconoscimento del lavoro costante che stiamo portando avanti per proteggere le imprese che rappresentiamo; tuttavia, questo risultato è ancora più significativo date le tendenze sociali ed economiche che l'Europa ha affrontato”.

Sono state presentate le nuove più alte cariche di EFESME, elette durante l'Assemblea Generale quel giorno:

• Marcel Bouutilier — presidente
• Massimo Bezzi — vicepresidente
• Ralph Kanzler — vicepresidente
• Giuseppe Iotti — segretario generale
• Bruno Venditti — tesoriere

La loro leadership durerà tre anni. Il vicepresidente di EFESME Massimo Bezzi ha sottolineato la necessità di continuare "a impegnarsi nella continua crescita di EFESME e a rafforzare le relazioni con i nostri membri e con altre organizzazioni che potrebbero, in futuro, aderire a EFESME".

Gli ospiti, compresa la stampa internazionale, sono stati trattati con champagne celebrativo, torta e un'ampia varietà di antipasti.