IES 2025

VT güvenliğinin geleceğine odaklanan altıncı yıllık sempozyum Buenos Aires'te toplandı.

Altıncı Uluslararası Asansör ve Yürüyen Merdiven Sempozyumu (IEES), 11-12 Aralık 2025 tarihlerinde Arjantin'in Buenos Aires şehrindeki Alvear Palace Oteli'nde gerçekleşti. Kış etkinliği ilk kez Güney Yarımküre'de ve Güney Amerika'da düzenlendi. Yazın sıcağı ve güneşi, kuzeydeki çok daha soğuk iklimlerden gelen birçok kişi için hoş bir rahatlama oldu. Büyük bir şehir olmasına rağmen, Buenos Aires birçok yönden küçük bir kasaba gibiydi. Sıcak bir karşılama sunan, rahat, misafirperver ve gösterişsiz, eski dünya mimarisi ve cazibesiyle dolu bir başkentti. 

Etkinliğin düzenleneceği lüks 11 katlı Alvear Palace Hotel, ilk olarak 1932'de açılmış olup, elçiliklerin ve ünlü La Recoleta Mezarlığı'nın (popüler bir turistik mekan) yakınındaki seçkin Recoleta semtinde yer almaktadır. Bu mezarlıkta Eva Perón, Arjantin başkanları ve Nobel ödülü sahipleri gibi önemli isimler defnedilmiştir. Uzun tarihi boyunca Alvear Palace Hotel, devlet büyüklerine, kraliyet ailesine, Hollywood yıldızlarına, rock gruplarına, şairlere ve tango söz yazarlarına ev sahipliği yapmış ve uzun metrajlı filmlere mekan olmuştur. Önemli konuk listesi uzun ve çeşitlidir ve Kral Charles, Tom Cruise, Sophia Loren, Walt Disney, Sean Connery, Orson Welles, Fidel Castro, Al Pacino, Jacques Chirac, BB King, Jane Fonda, Vladimir Putin ve Muhammed Ali gibi isimleri içermektedir. 

Şehrin atmosferi, otelin ihtişamı ve tamamı sektör uzmanı olan 100'den fazla küresel katılımcının coşkusu göz önüne alındığında, IEES 2025'in başarıya hazır olduğu söylenebilir. Avrupa'nın önde gelen dikey taşımacılık (VT) sertifikasyon kuruluşlarından ve 90 yılı aşkın süredir bu alanda uzmanlaşmış Hollanda merkezli Liftinstituut ve ABD merkezli bir şirket tarafından düzenlenen IEES 2025, büyük bir başarıya imza atmaya hazırlanıyordu. Elevator World1953'ten beri küresel bina taşımacılığı sektörüne odaklanan bağımsız bir medya şirketi olan Liftinstituut, Inc. tarafından düzenlenen IEES, başlangıcından bu yana dünyanın büyük şehirlerinde gerçekleştirilmektedir. İlgi çekici ve aydınlatıcı sunumları, üst düzey ağ oluşturma fırsatları ve şık mekanlarıyla bu özel etkinliğin tadını çıkaran, giderek büyüyen bir sektör uzmanı grubunu kendine çekmeye devam etmektedir. Liftinstituut'un pazarlama müdürü ve IEES 2025'in sunucularından Marjon Oosting'in sempozyum açılış konuşmasında da belirttiği gibi, "Bu, aile ortamı ve Arjantin kültürüyle harmanlanmış, ciddi uzmanlıkla dolu eşsiz bir etkinliktir."

IEES 2025'in Güney Amerika'ya yaptığı bu girişimde, EW'nin uzun süredir Güney Amerika muhabiri olan ve aynı zamanda editör danışmanı ve çevirmen olarak da görev yapan Carmen Maldacena'nın da katkısı oldu. Subir & Bajar EW dergisinin ortağı olan ve Buenos Aires'te bulunan Guillemi Group'un finans direktörü ve strateji direktörü Alea Guillemi, etkinliğe katılımın yüksek olmasını ve tanıtımının iyi yapılmasını sağladılar. Bu başarıda, ülkedeki ilişkileri ve Cámara de Ascensores y Afines de dahil olmak üzere Arjantin asansör dernekleriyle olan yakın bağları etkili oldu. EW Başkanı ve CEO'su T. Bruce MacKinnon, IEES'in açılış konuşması sırasında Maldacena ve Guillemi'yi sahneye davet ederek onlara hatıra ödülü takdim etti. MacKinnon, "Buradaki bazı insanlar olmadan Arjantin'de bunu başaramazdık. IEES 2025'in başarılı olmasına yardımcı olmak için gösterdikleri çaba ve özveri olmadan bunu başaramazdık," dedi.

Liftinstituut CEO'su Marco Waagmeester de katılımcıları selamlayarak, seyahat eden herkese ve sempozyumun "Asansör Güvenliğinin Geleceği" temasına odaklanan bildirilerini yazıp sunmayı kabul edenlere teşekkür etti. Waagmeester, "Asansörleri anlamak bize düşüyor. Asansör güvenliğinin geleceğini biz şekillendiriyoruz," diyerek katılımcıları iki günlük etkinlik boyunca "cesurca düşünmeye, sorular sormaya ve fikirlerini paylaşmaya" teşvik etti.

İkinci Gün

With everyone settled into one of the Alvear Palace Hotel’s regal meeting rooms, Paolo Tattoli, representing the European Federation for Small and Medium-sized Enterprises, delivered the symposium’s first presentation, “The Future of Safety in VT: Based on Real Case Studies.” The study highlighted the complex interplay between technology, human factors and regulatory framework in the context of elevator safety in Italy. A key finding, said Tattoli, is that a significant portion of elevator-related incidents - particularly those involving maintenance personnel - can be tracked back to distraction or insufficient adherence to safety protocols, underlining the importance of continuous training, especially when technicians are required to operate on aging systems with varying safety standards. 

Don Gelestino, founder and chairman of the board of Champion Elevator in the U.S., followed Tattoli, presenting his paper, “Strengthening Safety - The Synergy Between OSHA & the USA Elevator Industry.” Before beginning, Gelestino apologized to the symposium’s two translators for his Brooklyn, NY, accent. He wished them good luck understanding and then translating his words into Spanish. The audience and the translators, who were providing either English or Spanish translations depending on the presenter’s language of choice, shared a good-natured laugh with Gelestino. Well understood despite his concerns, Gelestino discussed how the renewed alliance between the Occupational Safety and Health Administration (OSHA) and Elevator Industry Safety Partners (EISP) is shaping safety protocols, training and accountability across all levels of the U.S. elevator industry - from national organizations to individual technicians.

Kısa bir kahve molasının ardından, hoş bir ağ kurma fırsatı ve salonda sergilenen sempozyum stantlarını gezme imkanı bulan sunumlar, Liftinstituut Uluslararası Müşteri Temsilcisi Marcello Zacarelli ile devam etti. Arjantinli olan Zacarelli, evine dönmekten ne kadar mutlu olduğunu söyleyerek başladı. Konusu olan “ISO 8100 ve Ötesi: Asansör Güvenliği ve Standartlarının Geleceğini Şekillendirmek”, Avrupa standartları EN 81-20 ve EN 81-50'nin uluslararası standartlar ISO 8100-1 ve ISO 8100-2'ye doğru ilerlerken meydana gelen değişikliklere ve bunun küresel güvenlik için ne anlama geldiğine odaklandı. 

Sempozyumun bir sonraki konuşmacısı, Arjantin Ulusal Endüstriyel Teknoloji Enstitüsü'nden (INTI) José Ignacio Talatinian, teleferik sistemleri hakkında konuşmak için "bizi kısa bir süreliğine asansörlerden uzaklaştıracağını" söyledi. "Dağlardan Şehirlere: Kamu Güvenliği İçin Kritik Sektörlerde Teknik Konsensüs Oluşturmak İçin Tekrarlanabilir Bir Model" başlıklı sunumunda Talatinian, INTI'nin teleferik sistemleri alanındaki çalışmalarının kökenlerini ve erken gelişimini, enstitünün laboratuvarını, evrimini ve teleferik endüstrisine potansiyel uygulamalarını açıkladı. 

Following Talatinian, Fábio Eduardo Becker Aranha, president of Mercosur Lift Association and founding partner of Infolev - Elevadores & Informatica Ltda., presented “The Brazilian Experience in Implementing the EN 81-20 Standard in an Emerging Economy Context.” He explained the challenges Brazil faces regarding standards implementation and the urgency in which the country needs these standards due to rapid urbanization. “Raising safety and development standards requires that Brazilian professionals stand side by side with their international counterparts, learning, sharing and building bridges. Together, we rise,” said Aranha. 

Öğle yemeği, sempozyumun toplantı salonunun bitişiğindeki yemek salonunda verildi. Açık büfe tarzındaki yemeklerin çeşitliliği o kadar fazlaydı ki, yazarınız (her iki gün de) salata masasından öteye zar zor geçebildi. Ağırlıklı olarak yerel lezzetlerden oluşan yemekler, bol olduğu kadar lezzetliydi. Yemek, katılımcılara kaynaşma fırsatı verdi ve salondaki sürekli gürültü göz önüne alındığında, her türlü konu hakkında paylaşımda bulunmak için bolca fırsat vardı. 

Sergileri gezmek için yapılan bir molanın da dahil olduğu sempozyum alanına döndüğümüzde, Arjantin merkezli Ascensores Servas'ın endüstriyel direktörü Sebastian Pablo Aizpun'un "VT'de Teknolojik ve Güvenlik Zorluğu: Buenos Aires Dikilitaşı'ndaki Asansör ve Merdivenler" başlıklı sunumunu dinlemek üzere yerimize oturduk. Dikilitaş projesini baştan sona anlatan Aizpun, nihayetinde kurulan makine dairesiz asansörün detaylarını ve gerekçelerini açıkladı. "Buenos Aires ve aile şirketimiz için özel bir proje olan mükemmel bir projeydi," dedi. Ardından herkesi akşam yemeğinden önce Dikilitaşı gezmeye davet etti. 

Öğleden sonraki sunumların geri kalanı sadece izleyicilerin dikkatini çekmekle kalmadı, aynı zamanda bolca tartışmaya da yol açtı. Herkes ortama ve birbirine alışmış, diyaloğa girmeye hazır görünüyordu. Günün geri kalan sunumları şunlardı: 

• Arjantin'deki IPH SAICF'den Andrés Francisco Pozo'nun "Asansörlerde Çekme Halatı Dayanıklılığı: Geliştirilmiş Güvenlik için Seçim, Kurulum, Operasyonel Değişkenler ve Bakım" başlıklı çalışması. 
• “Tall Buildings - Elevator, Fires and Other Emergencies” by Afonso Gappo, Gappo Elevator Consultants, Brazil
• Pablo Aimar, Wittur Group, Brezilya tarafından hazırlanan “Dikey Taşımacılık Güvenliği: EN 81-20/50 Standardına Uygun Olarak Asansör Kapı Panelleri ve Çerçevelerinin Mekanik Doğrulama Çalışması” başlıklı çalışma.

O akşam, herkes otel lobisinde toplandı ve Buenos Aires tur otobüsüyle birlikte akşam yemeğine gitmek üzere yola koyuldu. Şehirde dolaşmanın en iyi yollarından biri olan bu otobüs turları, özellikle şehrin en popüler turistik yerlerinden biri olan Buenos Aires Dikilitaşı'nı ziyaret etmeyi planlıyorsanız çok işe yarıyor. Üç grup halinde sırayla Dikilitaşı gezdik, tarihi hakkında daha fazla bilgi edindik ve asansörle en üst katına çıktık, ardından şehrin muhteşem manzarasını sunan seyir pencerelerine ulaşmak için kalan birkaç basamağı tırmandık. Daha sonra son durağımız olan efsanevi tango restoranı Michelangelo's'a gittik. Orada harika bir yemek, güzel bir arkadaşlık ve inanılmaz bir kültürel deneyim yaşadık: bir tango gösterisi.   

İkinci Gün

MacKinnon, IEES 2025'in 2. günü için herkesi tekrar ağırlamaktan mutluluk duydu. Önceki akşamki akşam yemeğinden bahsedildiğinde alkışlar yükseldi ve ABD merkezli Swett and Associates şirketinden katılımcı Daniel Swett'in bir gün önce otelin asansörlerinden birinde 45 dakika mahsur kaldığı ortaya çıktığında kahkahalar koptu. Elbette asansördeki sorunu tam olarak biliyordu ve otelin üzerine düşeni yapıp çıkışını kolaylaştırmasını sabırla bekledi. 

ABD'deki VDA'da Mühendislik ve Kalite Kıdemli Başkan Yardımcısı Rick Sayah, günün sunumlarına "Güvenin ama Doğrulayın" başlığıyla başladı. Asansör şirketlerinin öngörücü bakıma daha fazla güvenmesiyle bakımda meydana gelen değişiklikleri ve bu durumun saha teknisyeni ile bina sahibi arasındaki ilişkiyi nasıl değiştirdiğini ele aldı.  

Sayah'ın ardından, ABD merkezli Uluslararası Asansör Yapımcıları Birliği'nin güvenlik direktörü Eric McClaskey, "Güvenlik Kültürü Oluşturmak: Asansör Teknisyenleri İçin Standartları Yükseltmek" başlıklı bir sunum yaptı. "Tesisler gibi ağır bir konuya" geçmeden önce McClaskey, bazı kişisel bilgiler paylaştı: Üçüncü kuşak bir asansör yapımcısı; Kaliforniya'daki evinde şarap yapmaktan hoşlanıyor (herkes ziyarete ve şaraplarını tatmaya davet edildi); kayak yapmayı, ister su kayağı ister kar kayağı olsun, seviyor; ve ailesini çok seviyor. Ciddi ve önemli konusu, belki de konuşmacısını daha iyi tanıdığımız için daha kolay anlaşıldı. 

Singapur İnşaat ve Yapı Otoritesi Müdür Yardımcısı Chee Yao Hui, McClaskey'den sonra sahneye çıktı. "Uzaktan İzleme ve Teşhis Yöntemleriyle Singapur'da Asansör Bakımının Geleceğini Dönüştürmek" başlıklı sunumuyla Singapur'un VT pazar trendleri, düzenleyici zorluklar ve çözümler hakkında katılımcıları bilgilendirdi. Ayrıca herkesi Singapur'a davet etti; IEES organizatörleri de bunu büyük bir istekle karşılıyor, zira Singapur gelecekteki bir sempozyum yeri olarak değerlendiriliyor. 

Günün ilk kahve molası, herkese bacaklarını uzatma, sohbet etme ve sabahın son iki sunumu başlamadan önce kahvelerini tazeleme fırsatı verdi. Sergi alanları da oldukça kalabalıktı; katılımcılar etrafta dolaşıyor ve sorular soruyordu. Sabahın son sunumları şunlardı:  

• "IRAM Asansör ve Yürüyen Merdiven Güvenliği Alt Komitesi: Kazaları Önlemeye Yardımcı Olacak Standartlar" başlıklı çalışma, Arjantin'deki IRAM Asansör ve Yürüyen Merdiven Güvenliği Alt Komitesi Başkan Yardımcısı Mario Paonessa tarafından kaleme alınmıştır.
• "Süper Teknoloji Çağının Yükselişi: Yapay Zeka, Robotik ve Uzmanlığın Sonu mu?" başlıklı makale, İsrail'deki RIPS Asansör Grubu Mühendislik Başkan Yardımcısı Yuval Valiano-Rips tarafından kaleme alınmıştır.

Öğle yemeği daha iyi olamazdı. IEES müdavimleri, İskoçya'nın Edinburgh şehrindeki Balmoral Oteli'nde düzenlenen 2023 etkinliğindeki yemekleri övmüştü, ancak görünüşe göre Alvear Palace Hotel'deki öğle yemeği onu zirveden indirdi. Ne şanslıyız! 

Öğleden sonraki oturumlar üç sunumla tamamlandı. Bunlar şunlardı: 

• Santiago Arambula (CEDES ABD İş Geliştirme Başkan Yardımcısı), Jonathan Taub (Fieldboss Başkanı) ve Hector Reboredo (RM + Partners Genel Müdürü) tarafından hazırlanan “Veriden Kararlara: Bağlantılı Asansör Ekosisteminin İnşası” başlıklı çalışma. 
• "Arjantin'deki Hukuki ve Ekonomik Reformlar: Ticaret, Yatırım ve Pazar Erişimi Üzerindeki Etkileri" başlıklı çalışma, WSC Legal'in kurucu ortaklarından Mariel del Carmen Caparros tarafından kaleme alınmıştır.
• “Akreditasyon ve Uluslararası Tanınma: Arjantin Akreditasyon Kurumunun Dikey Taşımacılık Güvenliğinin Geleceğindeki Rolü”, Maria Paola Marsico, Proje ve Geliştirme Koordinatörü, Arjantin

Gün, Liftinstituut Genel Müdürü John Van Vliet'in moderatörlüğünde düzenlenen bir panel tartışmasıyla sona erdi. Tartışma, IEES 2025 teması etrafında yoğunlaştı ve panelistler arasında Wittur Arjantin Genel Müdürü Fernando Lueje; Aranha; ABD Dynasty Elevator Başkanı John Mezzo; EFESME Başkanı Massimo Bezzi ve Guillemi yer aldı. Tartışma, ISO ve dünyanın buna hazır oluşundan dünya genelindeki VT pazar trendlerine kadar uzandı. Sempozyumu sonlandırmanın ilgi çekici bir yoluydu, belki de sadece gelecek yılki etkinliğe ücretsiz bilet çekilişi bundan daha iyiydi. 

Son olarak Waagmeester, 2026 etkinliğinin yerini, memleketi Amsterdam olarak açıkladı. IEES 2026, 10-11 Aralık tarihlerinde Okura Otel'de "Yolcu Deneyimi, Erişim, Tasarım ve Güvenlik" temasıyla düzenlenecek. Waagmeester şakayla karışık, "Hava farklı olacak," dedi, "ama yine de futbol ve mükemmel bir Noel atmosferi olacak." O zamana kadar, MacKinnon'ın şu veda sözleriyle bitirebiliriz: "İşleri doğru yapıyor muyuz, yoksa ne?"