威望，法国制造

通过凯亚威尔金森

照片 © Nicolas Swickel

40 多年来，奥的斯一直参与巴黎罗兰加洛斯体育场的垂直运输 (VT) 系统。 作为一名网球迷，奥的斯新设备总监利奥波德·伯纳德告诉你的作者，他最喜欢的网球运动员是瑞士的罗杰·费德勒，他在法网（也称为法网）[1] 上赢得了男单冠军——由罗兰体育场主持- 加洛斯——在 2009 年，[1] 并保持着世界排名第一的最多周数（1 次）和连续最多周数排名第一的记录（310 次）。[1] 费德勒和奥的斯-斯塔德-罗兰-加洛斯的关系大约同时诞生（分别为 237 年和 2 年）。 “我知道说费德勒是你最喜欢的球员并不是很有创意，但他令人难以置信。 他让它看起来很简单，”伯纳德说。

并不容易的是从 2011 年法网 120 周年开始的罗兰加洛斯球场雄心勃勃的转型。 该项目旨在满足玩家、公众、合作伙伴和媒体的新期望。” 这些期望需要更高、更宽、更不拥挤的设施，由包含高科技功能（例如数字媒体显示和非接触式操作）和引人注目的设计的 VT 系统提供服务。 奥的斯将这座体育场描述为其“著名景点”之一。

自 2013 年以来，奥的斯一直为法国网球联合会 (FTF) 的运营商在罗兰加洛斯球场进行技术 VT 研究，为总承包商和场地建筑师提供支持。 2015年，VINCI被选为总承包商。 “我们的团队不知疲倦地工作了整整一年，以对招标和对公众开放的现有场地的监管限制提供最佳响应，”奥蒂斯说。
2016 年，奥的斯获得了其最新的罗兰加洛斯球场合同，在五年内在整个综合大楼和球场提供 27 个单元，最终为活动区配备了两部全景电梯。

全部完工后，奥的斯将安装 64 个单元，包括：

• 玻璃竖井中的四部全景 1000 公斤双工电梯和三部全景 1000 公斤单工电梯
• 五部2000公斤货梯
• 26 台 1000 公斤 Gen2® Stream 升降机

我们的团队

奥的斯法国组建了一个定制团队来处理“威望”罗兰加洛斯工厂的工作。 他们是：

• 法国销售总监：Franck Milward
• 主要项目客户总监：Quentin Martinez
• 建筑负责人：Emilie Brillault 和 Aurélie Leprand
• 项目工程师：Marika Chikh、Jérôme Aubourg 和 Valentin Paugam
• 现场工程师：Guy Sanches
• 现场主管：Joaquim Pereira
• 设备安装技术人员：Florian Doré（负责人）、Nourredine Nait Amer 和 Jonathan Gbadjamo
• 17 部 630 公斤 Gen2 Life 电梯
• 由德国萨尔茨科滕的 SKG Metallschneider GmbH 设计的三台升降机
• 五部残疾人平台升降机
• 德国汉堡 seca 的一台 1000 公斤电梯，降低了井道高度

Stade Roland-Garros 项目的供应商是“奥的斯长期与他们合作的供应商，因为他们的认真和苛刻的标准。” 然而，罗兰加洛斯球场 VT 设备的主要供应商是奥的斯在法国吉恩的制造工厂，距离巴黎以南约 153 公里，伯纳德观察到。 “提供本地解决方案意味着优化项目的时间表和执行，”他说。 “我们很自豪能够交付一个几乎 100% '法国制造'的项目。” 除了三台升降机和 seca 装置外，所有电梯和部件均在 Gien 制造。

现场最引人注目的奥的斯装置是全景升降机。 作为迄今为止最新工作的一部分，该公司已经安装了其中的五台：四台在主网球场 - Philippe Chartier - 和入口大厅中的一台。 2021 年还将有两个新的公共接待区，其中将播放体育场改造的动画。

近年来安装的大多数装置都是 Gen2，奥的斯将其描述为“一种生态设计和生态高效的电梯和产品线，足以满足所有 FTF 要求。” 这些装置以 1 m/s 的速度在现场不同结构的二层和四层之间移动。 奥的斯观察到 Gen2 优化了尺寸和组件重量，并采用了环保材料，如无铅涂料和无汞无镉电路板。 他们是奥的斯赢得这项工作的关键。 奥蒂斯说：

“技术组件和对环境影响的关注是奥的斯投标的强项之一。 我们人员的工作方法和专业知识也有助于发挥作用，因为该项目具有特殊的约束条件（包括其庞大的范围以及需要在每个阶段交付才能使项目 往前走）。”

Otis 表示，Gen2 采用平带系统、无齿轮电机和紧凑型机器，降低了能耗。

根据国际标准化组织标准 2，Gen25745 Life、Stream 和 Stream 高层单位——所有这些单位都为罗兰加洛斯球场服务——被归类为“A”级。 奥的斯观察到：

“我们 Gen2 装置的强项是 ReGen 驱动技术。 该系统再生电梯产生的能量并将其返回到建筑物的电网。 它可以将标准液压电梯消耗的能量减少多达 75%。 在这种情况下，它能够符合 FTF 要求的 BREEAM® 认证。”

体育场的所有 Gen2 设备都配备了包括 Pulse 自动监控系统、REM 远程监控和 Elite 远程诊断系统在内的技术。 XNUMX% 的单位配备了 eViewTM 屏幕，可以“为乘客提供定制信息，通过实时发送信息丰富他们的旅行”。 eView 还允许与奥的斯技术人员进行直接视频通信。 所有装置都可以连接到 Otis ONE，这是一种支持预测性维护的物联网解决方案。

开放、通风和绿色

Otis 观察到，在 2019 年西班牙的拉斐尔·纳达尔 (Rafael Nadal) 获胜之前，[3] 80% 的主球场 (菲利普·查蒂埃 (Philippe Chartier)) 被拆除，取而代之的是更宽敞、开放的结构。 现在有了可伸缩的钢和帆布屋顶，球场面积从 18 米增加到 26 米，并从 85 米扩大到 105 米。 看台从 8 米扩大到 10 米，但容量（15,000 人）保持不变。 这是一个受欢迎的变化，尤其是考虑到 COVID-19 大流行。

更透气的空间符合 FTF 对“重新植被”综合体的总体追求，这是其企业社会责任努力的一部分，旨在提高氧气水平和美感。 “2019 年标志性的巴黎锦标赛宣传了珍惜体育场内自然和生物多样性的重要性，”FTF 观察到，“因为去罗兰加洛斯有点像在乡下散步。”[ 4]

景观设计师 Michel Corajoud 从附近的布洛涅森林公园 (Bois de Boulogne) 公园汲取灵感，制定了一项计划，其中包括一条“中央人行道转变为现代绿化带”，以及新的半下沉式 Simonne-Mathieu 庭院，坐落在四个温室内，种植着来自五大洲的植物。 新球场可舒适地容纳 5,000 名观众，旨在说明 FTF 体育与自然联盟的目标。 [4]

在大流行期间工作

在整个大流行期间，VT 工作在罗兰加洛斯球场继续进行。 奥蒂斯说：“这个站点是为数不多的从隔离开始就采取并实施安全措施的站点之一，以便在劳动力减少的情况下继续工作。” 从 10 月开始，只允许 XNUMX 名 VT 专业人员到场，其中 XNUMX 名是奥的斯技术人员。 六家分包商执行相关任务，如金属加工、砌筑和清洁，而奥的斯技术人员则组装、调整和对设备进行测试运行。

团队只用了四个月就安装了 27 个单元，这意味着包括晚上和周末在内的繁重工作量。 “我们需要进行调整，以便在很短的时间内在一个庞大的整体项目中交付高质量的工作，”奥蒂斯继续说道：

“罗兰加洛斯是一个非常大的项目，也是奥的斯非常重要的展示。 该网站的管理对质量有极高的要求。 对于我们的团队来说，成为其中的一员是一种巨大的自豪感。 这是一个基准站点，我们希望通过继续以非常高的标准供应和维护单元来保持它。”

截至发稿时，FTF 计划于 2020 月 27 日至 11 月 XNUMX 日举办 XNUMX 年法网，并进行了与大流行相关的调整。

关于罗兰加洛斯球场

以一位著名的法国飞行员命名，罗兰加洛斯球场于 1928 年在巴黎建造，如今被认为是举办法国网球公开赛的全球首屈一指的体育场馆，法国网球公开赛是构成大满贯的四项网球赛事之一。 在它建成之前，早期的网球锦标赛在法兰西赛车俱乐部举行，然后是法兰西体育场。 Stade Roland-Garros 以其红土球场而闻名，最初占地 4.25 公顷（8 英亩），拥有五个球场。 1968年，法兰西国际成为大满贯的首个“公开”赛事。

第一次扩展可以追溯到 1980 年代。 从那时起，体育场经历了几次重大改造，总面积为 8.5 公顷（21 英亩），拥有 20 个球场，包括两个中心球场，菲利普·查特里尔和苏珊·朗格伦。 奥的斯法国报道并附有来自法国网球联合会的信息

案例
[1] wikipedia.org/wiki/Stade_Roland_Garros
[2] wikipedia.org/wiki/List_of_ATP_number_1_ranked_singles_
网球运动员
[3]wikipedia.org/wiki/2019_French_Open_%E2%80%93_
Men%27s_单打
[4]rolandgarros.com/zh-cn/article/roland-garros-2019-goes-
格力n