Mirando hacia la armonización

Lo último sobre el desarrollo de la norma (EN-)ISO 8100

presentado por Liftinstituut

A medida que la industria de los ascensores evoluciona, también lo hacen los requisitos de seguridad y rendimiento de los sistemas de ascensores. En Liftinstituut, seguimos de cerca estos avances para mantener informados a nuestros clientes y partes interesadas. Uno de los avances más significativos en las normas de ascensores es el trabajo en curso sobre la norma ISO/DIS 8100-1/-2. La norma internacional final ISO 8100-1/-2 también se publicará como norma europea EN-ISO 8100-1/-2 (idéntica) para sustituir a la EN 81-20/-50.

En octubre de 2025, nos encontrábamos en la fase final del desarrollo, con el trabajo de consolidación final a cargo del Grupo de Trabajo 1 del CT 10 de CEN. El periodo de votación formal se extendió del 1 de noviembre al 31 de diciembre de 2025. Durante este periodo, solo se pudieron atender comentarios editoriales. Estos provenían no solo de organizaciones nacionales de normalización, sino también de enlaces, observadores de comités técnicos y otros colaboradores con acuerdos formales.

Si el proceso continúa según lo previsto, se espera la publicación final de la norma EN-ISO 8100-1/-2 para el 1 de marzo.

Por qué es importante la norma (EN-)ISO 8100-1/-2

Las normas (EN-)ISO 8100-1 e (EN-)ISO 8100-2 se convertirán en las principales normas internacionales para el diseño, la construcción y la seguridad de ascensores. Estas normas se han desarrollado para alinearse con los requisitos esenciales de salud y seguridad de la Directiva de Ascensores de la UE y los requisitos esenciales de seguridad globales de la norma ISO 8100-20, con el objetivo de lograr la armonización en toda la UE y a nivel mundial.

Para garantizar la conformidad con la Directiva de Ascensores de la UE, las normas de referencia, como la EN 81-28, deben publicarse simultáneamente con la EN-ISO 8100-1. Otras normas adicionales (p. ej., EN 81-21, 70, 71, 72, 73 y 77) deberán actualizarse y publicarse dentro del plazo de tres años tras la publicación de la EN-ISO 8100-1/2, lo que supone una importante tarea para el sector en los próximos años.

Las normas (EN-)ISO 8100-1 y (EN-)ISO 8100-2 se convertirán en los principales estándares internacionales para el diseño, la construcción y la seguridad de ascensores.

Cambios clave en la norma (EN-)ISO 8100-1

El documento actualizado aporta importantes adiciones y revisiones, entre ellas:

• Reestructuración editorial según las Directivas ISO/IEC, Parte 2
• Nuevos requisitos para puertas correderas verticales de rellano y de cabina
• Disposiciones para medios de suspensión distintos de cables de acero
• Requisitos para la operación de rescate automático
• Directrices actualizadas para elevadores de tracción con mayor superficie de cabina
• Revisión de los requisitos para circuitos con clasificación SIL (anteriormente PESSRAL)
• Inclusión de requisitos de plataforma de trabajo en el foso
• Mayor seguridad contra el arrastre de manos en las puertas
• Compensación significa entrar al espacio de refugio en el pozo.
• Requisitos de frenos actualizados y monitoreo
• Revisiones a las especificaciones de las escaleras de acceso al foso
• Nuevas especificaciones para la clasificación al fuego de cables eléctricos
• Requisitos que abordan los riesgos de ciberseguridad
• Requisitos revisados ​​para operaciones de emergencia
• Nuevas reglas para eludir los límites normales de viaje durante la operación de inspección
• Revisiones de los niveles SIL de los dispositivos de seguridad eléctrica (Anexo A)
• Adiciones a la lista de fallas eléctricas (por ejemplo, cortocircuito entre conductores adyacentes de un cable en movimiento)
• Especificaciones de resistencia mecánica para luminarias de sistemas de iluminación de pozos
• Requisitos revisados ​​para la información de uso
• Actualizaciones de medición de carga para ascensores de pasajeros y mercancías
• Nuevos requisitos para la liberación del freno hidráulico
• Los requisitos relacionados con la construcción se trasladaron al anexo
• Dimensiones de señales e información aclaradas
• Requisitos revisados ​​para dispositivos de parada e interruptores de inspección en foso y cabina
• Disposiciones para revestimientos de ranuras de poleas de tracción no metálicas
• Medios eléctricos para monitorización de velocidad y activación de dispositivos de seguridad
• Se revisaron el interruptor de parada de emergencia y los controles de operación eléctrica de emergencia
• Actualizaciones del Anexo ZA

Cambios clave en la norma (EN-)ISO 8100-2

Este documento incluye actualizaciones y aclaraciones en los procedimientos de prueba y terminología:

• Revisión editorial de la estructura según las Directivas ISO/IEC
• Actualizaciones de pruebas mecánicas y de temperatura para circuitos de seguridad y con clasificación SIL
• Corrección de las fórmulas de cálculo de tracción
• Métodos de verificación para medios de suspensión y compensación de cables no metálicos
• Se agregaron criterios de descarte para medios de suspensión y contacto de transmisión de potencia
• Requisitos de circuito con clasificación SIL revisados
• Ajustes de terminología (por ejemplo, “exámenes” por “verificaciones”, “información del certificado” por “información de instrucciones”)
• Eliminación de la presentación de documentación y requisitos técnicos del producto
• Alineación mejorada del procedimiento de prueba
• Nuevo método de verificación de elementos de disparo de paracaídas
• Actualizaciones del Anexo ZA

Mirando hacia el futuro: qué significa esto para la industria

Si la norma EN-ISO 8100-1/-2 se publica, como está previsto, el 1 de marzo, se espera que esté armonizada en el tercer trimestre de 2026. Se prevé un período de transición de 36 meses a partir de la fecha de publicación. Hasta entonces, las certificaciones de ascensores y componentes de ascensores seguirán basándose en la norma EN 81-20/-50. Sin embargo, una vez publicada, Liftinstituut podrá ayudar a sus clientes a prepararse para la norma EN-ISO 8100-1/-2. Para su uso global, Liftinstituut puede emitir certificados según la norma ISO 8100-1/-2 inmediatamente después de su publicación.

Manténgase informado y prepárese con anticipación

Como organismo de certificación líder, Liftinstituut participa activamente en el proceso de estandarización y se mantiene como su socio de confianza en la preparación para los nuevos requisitos normativos y técnicos. Si desea recibir actualizaciones sobre la norma ISO 8100 u otras normas relevantes para su empresa, suscríbase a nuestro boletín internacional o póngase en contacto con nuestros expertos para obtener información personalizada sobre las implicaciones de estos próximos cambios para su organización.