Perspectivas únicas

por Angie C. Baldwin

Aquí en ELEVATOR WORLD, nuestro concurso de fotografía nunca deja de emocionarnos y recordarnos la belleza de la industria del transporte vertical (VT) y del mundo que nos rodea. En Concurso de fotografía 2026 Por Kaija Wilkinson, la 14.ª edición del concurso anual de EW captura la esencia de esta industria a través de la mirada de fotógrafos, videógrafos y artistas que se lucieron y lograron imágenes memorables, incluyendo nuestra portada, que muestra, a través del cristal de un ascensor panorámico en Veliko Tarnovo, Bulgaria, el impresionante paisaje circundante. Los ganadores del primer, segundo y tercer lugar en las 11 categorías destacadas de este año provienen de todo el mundo, mostrando perspectivas únicas de Europa, Australia, Oriente Medio, Norteamérica y más. Esperamos que disfruten estas fotos tanto como nosotros.

Fotos de nuestra Sección regional especial: Suiza Podrían formar parte del Concurso de Fotografía, son tan impresionantes, gracias a la belleza del paisaje. Una vez al año, elegimos una región en la que centrarnos y, por primera vez, exploramos los ricos proyectos y productos de Suiza. Los tres artículos de esta sección ofrecen una muestra de la vibrante actividad de este país en el ámbito del diseño y la tecnología. Son:

• Elevador EGL SAGL Por Paolo Restaino. La nueva filial de la empresa italiana en Novazzano, Suiza, se especializa en soluciones de transmisión de vídeo complejas y a medida.
• La gira de presentación del Schindler X8 alcanza su punto culminante. por Sascha Göbel, EW Europe Corresponsal. En el Männlichen, sobre Grindelwald, Suiza, Schindler presentó el X8: un ascensor de pasajeros que replantea la instalación de ascensores en edificios existentes. Su autor captó la esencia del producto y la belleza del entorno.
• Altitud extrema: El Observatorio de la Esfinge Por Kathleen Farrell. Dos ascensores Schindler se alzan sobre el paso de montaña Jungfraujoch, en los Alpes suizos, en el centro de investigación más alto de Europa.

Más allá de las impresionantes fotografías y las historias suizas, este número incluye eventos y más eventos. Nuestros corresponsales han viajado a China, Italia, Alemania, España, Francia, Polonia y otros países para informar sobre los últimos acontecimientos en todo el mundo de VT. Aquí les presentamos un resumen de lo que encontrarán en estas páginas:

• Expo WEE 2026, Guangzhou Por Peng Jie, corresponsal de EW. Tras treinta años, la Exposición Mundial de Ascensores y Escaleras Mecánicas sigue causando sensación, y en esta edición se han visto grandes multitudes e innovaciones excepcionales.
• La 55ª Asamblea Nacional de la ANACAM Por Elettra Bilibio. Pymes italianas, representantes europeos y expertos técnicos se dieron cita en Cerdeña, Italia, en un nutrido programa de ponentes y expositores.
• Asamblea General y Conferencia de la ELA 2026 Por Göbel. El evento anual tuvo lugar este año en Rotterdam, Países Bajos, y se centró principalmente en la IA y el futuro.
• 25 años del Centro de Servicio NEW-Lift Por Göbel. El autor de este texto asistió a esta animada celebración de aniversario en Kell am See, Alemania.
• Premio a la comunicación de IA 2026 Presentado por Ziehl-Abegg. La empresa premió proyectos pioneros en las Jornadas de Redes Sociales de Alemania.
• BICICLETA-Francia 2026 Por Göbel. Una aventura llena de curvas cerradas, calor intenso y una vida de lujo (con muchas conversaciones sobre radioaficionados) se vivió en la región de Champaña.
• Henning se mantiene fiel a Schwelm. Por Göbel. El Simposio de Schwelm, de dos días de duración y que anteriormente se celebraba en Schwelm, Alemania, se ha trasladado a Hagen, pero la relevancia y la profundidad del evento permanecen inalteradas.
• Avance de LiftExpo Polonia Presentado por LiftExpo Polonia. La segunda edición de este evento de VT regresa a Varsovia en octubre para continuar el diálogo que comenzó hace dos años.
• El nuevo mapa de riesgos del sector de los ascensores en España. Por Olga Quintanilla, EW Europe Corresponsal. Este evento en línea analizó los desafíos de la industria del país y buscó posibles soluciones.

Hay mucho más que disfrutar en este número, y esperamos que lo lea de principio a fin. Contácteme en [email protected] Con sus comentarios e ideas.