ASCOLTA QUESTO ARTICOLO
L'ascensore inclinato Choryang 168 Stairs è stato concepito come un intervento sociale per eliminare un ostacolo gravoso a Choryang-dong, un quartiere di Sanbokdoro del dopoguerra, le cui strade a terrazze mettevano a rischio anziani e bambini. Progettato per adattarsi a pendenze composte di 32° e 40°, il sistema utilizza un meccanismo di conversione dell'angolo con sensori in tempo reale e un azionamento idraulico silenzioso per mantenere la cabina in piano durante le transizioni, mentre le finestre panoramiche e la forma leggermente curva trasformano la salita in un'esperienza suggestiva e dignitosa. I rigidi vincoli del sito hanno imposto l'utilizzo di una rotaia temporanea su misura e un assemblaggio graduale dal basso verso l'alto. Il progetto ha ripristinato la mobilità, garantito spostamenti sicuri per gli studenti e catalizzato la rigenerazione locale.
Ascensori inclinati
presentato da KUMHO ELEVATOR CO., LTD.
Sintesi del progetto
L'ascensore inclinato Choryang 168 Stairs è stato concepito non solo come un sistema di trasporto, ma anche come un intervento sociale trasformativo. Le 168 scale di Choryang-dong, una storica area di Sanbokdoro (strada di montagna) formatasi dopo la guerra di Corea, hanno rappresentato a lungo un estenuante ostacolo quotidiano per gli anziani residenti e un percorso pericoloso per i bambini che frequentano la scuola elementare di Choryang.
Questo progetto incarna l'innovazione sfruttando l'ingegneria avanzata per adattarsi a una pendenza in continua variazione, trasformando una salita un tempo pericolosa in un viaggio sicuro, efficiente e persino panoramico. Integra tecnologia e responsabilità sociale, migliorando la mobilità quotidiana nel rispetto del carattere storico del quartiere. I residenti ora sperimentano non solo comodità, ma anche una rinnovata indipendenza e qualità della vita, e i bambini possono spostarsi in sicurezza senza rischi.

Contesto e scopo del progetto
- Contesto storico: Choryang Sanbokdoro si affaccia sul porto di Busan ed è stato colonizzato dai rifugiati dopo la guerra di Corea. Le sue strade terrazzate e le case densamente ammassate creano un paesaggio complesso e scosceso. I 168 gradini, con pendenze superiori a 30°, costituivano l'unico collegamento verticale tra le abitazioni e i servizi essenziali.
- Difficoltà quotidiane: Gli anziani erano costretti a salire faticosamente per svolgere le attività di routine, spesso limitando la socializzazione a causa dello sforzo fisico. I bambini affrontavano quotidianamente rischi per la sicurezza su gradini alti fino ai loro stinchi.
- Scopo e originalità: L'ascensore è stato progettato per ripristinare i diritti alla mobilità, offrire un percorso di spostamento sicuro per i bambini e migliorare la qualità della vita dei residenti. Il progetto mette in mostra una creatività incentrata sull'uomo: trasformare una barriera fisica in un'infrastruttura funzionale, sicura e panoramica, preservando al contempo il patrimonio locale.

Specifiche tecniche e caratteristiche principali
- Sede: Choryang-dong, Dong-gu, Busan, Repubblica di Corea
- Distanza di viaggio: 52 m
- Inclinazione: Angoli composti (sezione superiore 32°/sezione inferiore 40°)
- Velocità nominale: 60 m/min (1.0 m/s)
- Capienza stimata: 12 persone (900 kg)
- Tecnologie chiave e design incentrato sul passeggero:
- Sistema di conversione dell'angolo: Il primo ascensore inclinato della Corea del Sud in grado di adattare automaticamente l'orientamento della cabina a pendenze variabili. Sensori elettronici in tempo reale e un sistema idraulico silenzioso mantengono il livellamento preciso della cabina, anche durante le transizioni tra 32° e 40°. La sicurezza è ulteriormente garantita dalla riduzione automatica della velocità a 0.5 m/s nella zona di transizione.
- Cabina panoramica: I pannelli trasparenti offrono ai passeggeri una vista panoramica sul porto di Busan, trasformando il viaggio in un'esperienza panoramica e alleviando la tensione psicologica causata dalla ripida salita.
- Design incentrato sul passeggero: La cabina è stata progettata dando la massima priorità al comfort e alla sicurezza, mantenendo automaticamente il pavimento livellato anche su pendenze ripide. Gli ampi finestrini migliorano l'esperienza di viaggio offrendo una visibilità panoramica, mentre il sistema garantisce una mobilità sicura, comoda e dignitosa sia per i residenti che per i visitatori.
- Armonia del design estetico: Mentre la maggior parte delle cabine degli ascensori inclinati adottano solitamente linee rette, questo progetto ha utilizzato curve dolci nella forma della cabina. Il design curvilineo conferisce un'impressione più morbida e accogliente e consente alla struttura di integrarsi armoniosamente con l'ambiente urbano e naturale circostante.

Sfide e soluzioni (Sfide superate e creatività)
- Limitazioni del sito: La ripida (32–40°) e stretta (larghezza 1–2 m) scalinata impediva l'uso di gru convenzionali o di attrezzature di grandi dimensioni.
- Sfide di costruzione: Componenti pesanti come travi a H e cabine richiedevano un posizionamento preciso, in condizioni spaziali e gravitazionali estreme, garantendo al contempo la sicurezza sia dei lavoratori che dei residenti locali.
- Soluzioni creative:
- Sistema ferroviario temporaneo: Cavi di 40 mm di diametro erano ancorati in cima e in fondo alle scale. Paranchi a catena e argani consentivano il sollevamento e il posizionamento precisi di materiali pesanti.
- Assemblaggio dal basso verso l'alto in più fasi: Il montaggio sequenziale dal basso ha consentito un'installazione sicura e precisa nonostante la pendenza e lo spazio ristretto.
- Sicurezza e precisione: Ogni fase dell'installazione prevedeva regolazioni di livellamento e verifica della stabilità, garantendo l'integrazione finale con il sistema di conversione dell'angolo.



Metodi e tecniche di installazione (eccellenza nell'installazione e nell'esecuzione)
- Procedura graduale:
- Ancoraggio di cavi in acciaio da 40 mm per creare un sistema di binari temporaneo nella parte superiore e inferiore delle scale
- Trasporto di travi a H e cabine utilizzando quattro paranchi a catena e due argani
- Assemblaggio sequenziale dal basso verso l'alto, collegamento di componenti strutturali con elevata precisione
- Integrazione del sistema di conversione dell'angolo ed esecuzione dei controlli finali di livellamento e sicurezza
- Innovazione nel metodo: Questo metodo di installazione è stato sviluppato appositamente per un sito stretto e ripido, dimostrando che soluzioni ingegneristiche creative possono superare i limiti delle costruzioni convenzionali.
- Qualità dell'esecuzione: Il metodo ha garantito la sicurezza dei lavoratori, ridotto al minimo i rischi per i residenti e consentito un assemblaggio ad alta precisione, a dimostrazione di una qualità eccezionale sia nella tecnica che nella realizzazione complessiva del progetto.
Valore e impatto sociale
- Migliore qualità della vita: Gli anziani residenti ora possono salire le scale senza sforzo. Un residente ha osservato: "I viaggi che prima mi facevano male alle gambe sono diventati facili e piacevoli". Le barriere architettoniche sono state rimosse, consentendo una maggiore partecipazione sociale.
- Passaggio sicuro per i bambini: Ora gli scolari si spostano in sicurezza, senza i rischi associati alle scale ripide.
- Modello di rigenerazione urbana: Il progetto coniuga le esigenze dei residenti con la tutela del patrimonio storico. Ha rivitalizzato l'economia locale, incrementato il turismo e funge da modello di innovazione infrastrutturale incentrata sulla comunità.
- Presentazione e visibilità: La combinazione di ingegno ingegneristico, design incentrato sull'uomo e una cabina panoramica visivamente accattivante garantisce che il progetto comunichi chiaramente il suo valore tecnico e sociale alle parti interessate.

Conclusione
L'ascensore inclinato Choryang da 168 scale è un esempio di come la tecnologia avanzata, l'ingegneria creativa e la coscienza sociale possano convergere per superare sfide estreme, trasformare la vita quotidiana e realizzare una rigenerazione urbana sostenibile.