Combinare accessibilità ed eleganza storica

Inviato da Stannah | Riflettori sul progetto | 1 febbraio 2025

6 minuti di lettura

Combinare accessibilità ed eleganza storica
Questa struttura storica è stata recentemente sottoposta a un'ampia ristrutturazione.
Panoramica dell'IA

Nel rinnovato Creamery della stazione ferroviaria di Castle Cary, un ascensore passeggeri Stannah interamente in vetro, realizzato su misura, coniuga il fascino dei primi del Novecento con l'accessibilità contemporanea. Progettato in collaborazione con gli architetti Stonewood Design, l'impresa edile Ken Biggs Contractors e lo specialista del vetro Gemtec, l'ascensore idraulico minimalista presenta vetri su misura, fissaggi a scomparsa, corrimano integrati e un foro di accesso insolitamente basso per preservare linee pulite. Le soluzioni ingegneristiche hanno affrontato i problemi di ancoraggio e carico del vento, le problematiche relative al segnale GSM e la piena conformità alle normative DDA (Disability Discrimination Act). Completato nell'aprile 2024, l'ascensore a otto posti percorre 3.6 metri tra il ristorante e il binario, ripristinando l'accesso senza gradini, preservando al contempo il carattere storico del Creamery e celebrando in egual misura forma e funzione.

Una soluzione perfetta per un moderno ascensore in vetro

inviato da Stannah

L'edificio rivisitato della Creamery, nel cuore della stazione ferroviaria di Castle Cary, nel Regno Unito, vanta ora un sorprendente ascensore per passeggeri interamente in vetro di Stannah. Questa moderna aggiunta coniuga stile e accessibilità, offrendo un modo trasparente ed elegante per visitare il ristorante a bordo ferrovia e la latteria in funzione.

Questa struttura storica, che fa parte dell'area dal 1912, è stata recentemente sottoposta a un'ampia ristrutturazione per migliorarne la sicurezza, la stabilità e l'esperienza utente. La Creamery è famosa per la sua torre, "La Belle Epoque", che ancora oggi si erge imponente come simbolo di innovazione industriale e talento artistico. 

Fondata originariamente dai fratelli G&C Prideaux come latteria, la latteria trasformava il latte consegnato dagli agricoltori locali in formaggio, per poi trasportarlo a Londra tramite ferrovia. Oggi, la latteria è aperta al pubblico ed è stata trasformata in un centro comunitario, con un ristorante e un negozio, e offre una vasta gamma di deliziose opzioni gastronomiche a viaggiatori, visitatori e passeggeri dei treni, rivitalizzando al contempo la sua tradizione casearia.

Combinare l'accessibilità con l'eleganza storica - 1
Questa struttura storica è stata recentemente sottoposta a un'ampia ristrutturazione.

Il Cliente 

The Creamery è di proprietà di Koos Bekker e sua moglie, proprietaria anche di The Newt nel Somerset, Regno Unito, che è stato recentemente premiato come miglior boutique hotel del mondo nella classifica The World's 50 Best Hotels 2023. Ken Biggs Contractors è stata nominata appaltatrice principale per questo progetto e ha contattato l'azienda dopo essere rimasta colpita dalla particolare ristrutturazione di un ascensore per passeggeri d'epoca da parte di Stannah presso la YMCA di Bristol, Regno Unito. 

In collaborazione con gli architetti Stonewood Design e Ken Biggs Contractors, Stannah Lifts ha lavorato per realizzare un ascensore che fosse al tempo stesso moderno e armoniosamente integrato con l'estetica dell'edificio risalente ai primi anni del XX secolo.

L'idea del progetto era quella di fondere lo stile del 1912 con elementi contemporanei, il che ha portato anche la Ken Biggs Contractors a ricostruire l'intera Creamery. 

Il Lavoro

Stannah Lifts ha collaborato con gli architetti per integrare il nuovo ascensore nel design della Creamery riprogettata. Il progetto è iniziato con l'installazione di guide verticali per mantenere l'ascensore allineato all'interno del vano corsa, seguito dalla prima riparazione meccanica nel 2023 e dal completamento del pacchetto meccanico. Poco dopo, sono iniziati i lavori sul vano corsa e sulla cabina in vetro.

Il vano ascensore e la cabina erano dotati di vetri su misura forniti da Gemtec, un'azienda tedesca specializzata. Stannah Lifts ha organizzato una visita di 24 ore in Germania per Ken Biggs Contractors e Stonewood Design, consentendo loro di esaminare i vetri e di valutare come si sarebbero integrati nel design dell'ascensore prima della spedizione nel Regno Unito, riducendo al minimo la necessità di ulteriori modifiche.

Per garantire che il vetro fosse installato senza problemi, Gemtec ha fornito un supporto prezioso durante questa fase. Nel frattempo, Stannah Lifts ha fornito e installato profili personalizzati e un pannello in vetro per riempire lo spazio adiacente alle portiere in vetro della cabina.  

Come parte dei componenti complessivi dell'ascensore è stato installato un pacchetto di cabina meccanica CTV e i lavori di adattamento hanno consentito il completamento dell'intero impianto nell'aprile 2024. 

Ulteriori lavori di costruzione nella Creamery includevano una nuova estensione in mattoni che riprendeva i dettagli della fabbrica originale, in omaggio all'epoca del 1912 e al significato storico del Titanic, con poster incastonati nei mattoni della scala. Il progetto rende inoltre omaggio alla ricca storia della produzione di latte e formaggio presso la Creamery, con incisioni raffiguranti bottiglie di latte integrate in tutto l'edificio e sulle porte delle cabine degli ascensori. 

Combinare l'accessibilità con l'eleganza storica - 4
La latteria
Combinare l'accessibilità con l'eleganza storica - 2
La Creamery ora vanta uno straordinario ascensore per passeggeri interamente in vetro della Stannah.

La sfida

Una sfida particolare è stata quella di allineare la visione progettuale del cliente, mantenendo al contempo l'integrità strutturale dell'ascensore per un funzionamento sicuro ed efficiente. Di conseguenza, il design e il concept dell'ascensore si sono evoluti nel corso del progetto per rispondere al meglio alle esigenze del cliente e ai requisiti del progetto.  

La precisione è stata fondamentale, poiché diversi elementi di design, tra cui l'illuminazione e la posizione degli apparecchi, sono stati adattati durante tutto il progetto. Stannah Lifts ha collaborato a stretto contatto con il cliente per conciliare le sue esigenze con la fattibilità pratica e meccanica, come l'integrazione di luci nel vano corsa sotto la struttura dell'ascensore per un look minimalista, creando un effetto luminoso. 

Su richiesta del cliente, la struttura dell'ascensore non era inizialmente ancorata alla muratura, rendendo necessario monitorarne i movimenti strutturali. Stannah ha eseguito calcoli del carico del vento, evidenziando potenziali problemi in caso di vento di burrasca. Per garantire la sicurezza dei passeggeri, Stannah ha proposto di fissare l'ascensore alla muratura.

Data la complessità dell'installazione, Stannah ha riunito un team altamente qualificato per l'esecuzione del progetto, che includeva Gemtec, R&R Lifts e Vinsol. Stannah ha partecipato a riunioni periodiche e consulenze progettuali con il cliente per garantire che le sue esigenze fossero soddisfatte in modo approfondito.

Combinare l'accessibilità con l'eleganza storica - 3
La Creamery è aperta al pubblico ed è stata trasformata in un centro comunitario.

Il Risultato

L'ascensore passeggeri, progettato su misura, presenta un approccio minimalista con elementi di fissaggio e finiture discreti. Integra perfettamente i corrimano attraverso il vetro, senza supporti aggiuntivi o profili angolari. Questo ascensore interamente in vetro per otto persone permette alla luce naturale di illuminare l'interno, offrendo ai passeggeri una vista sulla Creamery mentre salgono al primo piano. 

L'ascensore idraulico per passeggeri serve due piani e si sposta per 3.6 m, garantendo un accesso senza gradini dal ristorante Creamery alla piattaforma della stazione ferroviaria.

Un aspetto unico dell'ascensore è la posizione della serratura per l'azionamento manuale delle porte di cabina e di piano. Tradizionalmente montata nella parte superiore delle porte di piano, Stannah ha posizionato la serratura nella parte inferiore per allinearla al design minimalista, nascondendo di fatto il sistema.

Per risolvere i problemi di segnale all'interno del vano, è stato installato un pacchetto GSM con un'antenna montata sulla struttura per garantire una ricezione affidabile del segnale. L'ascensore su misura rispetta tutti i requisiti del protocollo aperto, consentendo manutenzione e riparazione indipendenti, ed è pienamente conforme al DDA, garantendo che le funzionalità accessibili, come i pulsanti illuminati, siano posizionate a un'altezza accessibile agli utenti su sedia a rotelle.

Tutti gli ascensori Stannah sono certificati secondo il Regolamento sugli ascensori 2016 (2016 n. 1093).

Ben Harding, direttore della filiale di Bristol di Stannah Lift Services, ha affermato: 

"Siamo orgogliosi di aver lavorato a questo progetto unico. Non è stato privo di sfide, ma possiamo affermare con orgoglio che questo ascensore in vetro su misura incarna la visione minimalista del nostro cliente, offrendo al contempo un'alternativa sicura e accessibile per raggiungere la banchina ferroviaria. Combina perfettamente design moderno e funzionalità, offrendo al contempo una vista libera sulla Creamery mentre i passeggeri salgono."

azioni