ASCOLTA QUESTO ARTICOLO
Svoltasi dal 20 al 23 maggio a Guangzhou, la 17ª edizione di WEE Expo ha celebrato il 30° anniversario della fiera, tornando in città dopo 12 anni. Con il tema "Integrazione del mercato globale di ascensori e scale mobili", la manifestazione ha occupato oltre 100,000 m² con quasi 1,000 espositori provenienti da circa 40 paesi e decine di migliaia di visitatori, ospitando forum, workshop, visite guidate agli stabilimenti e vivaci incontri d'affari che hanno generato un numero considerevole di ordini. La forza produttiva di Guangzhou e la filiera produttiva della Greater Bay Area sono state messe in mostra attraverso innovazioni come l'ascensore a motore lineare di Nidec, in grado di muoversi verticalmente e su superfici inclinate, lo Smart Cab II di Otis, le cabine di design di FUAM, le porte di grandi dimensioni di Zynoe e NBSL e accordi di successo con piccoli fornitori. La prossima edizione di WEE tornerà a Guangzhou nel maggio 2028.
Quest'anno, la WEE Expo, giunta alla sua 17ª edizione, ha celebrato il suo 30° anniversario dalla nascita della fiera. L'ultima edizione si è tenuta a Guangzhou nel 2014, durante l'Anno del Cavallo, e la fiera è tornata in città in un altro Anno del Cavallo, esattamente 12 anni dopo l'inizio del ciclo zodiacale cinese.
di Peng Jie, corrispondente di EW
La Landmark Tower, con la sua slanciata silhouette, si stagliava grigia contro lo skyline piovoso sul fiume delle Perle a Guangzhou, in Cina, città ospitante del World Elevator & Escalator (WEE) Expo 2026, tenutosi dal 20 al 23 maggio. Per le strade, gru edili, in funzione o ferme, facevano capolino tra vecchi edifici o lungo il fiume. Strutture obsolete erano state demolite per essere ricostruite, mentre alcuni vecchi edifici sembravano essere in fase di ammodernamento, come dimostrava la costruzione di ulteriori vani ascensore. Il vostro reporter ha passeggiato accanto a un cantiere brulicante di attività nel distretto di Baiyun, vicino all'aeroporto. Guangzhou, metropoli della Cina meridionale, svolge un ruolo guida nella dinamica crescita del settore degli ascensori, così come nello sviluppo economico ed ecologico della Greater Bay Area, che è anche uno dei principali mercati e centri di produzione di ascensori e scale mobili del paese.
"L'edizione 2026 del WEE Expo, intitolata 'Connecting Global E&E Market', ha messo a disposizione oltre 100,000 m2 per circa 1,000 espositori provenienti da una quarantina di paesi di tutto il mondo."


Nonostante la pioggia incessante, visitatori provenienti da quasi tutti i continenti, nonché da tutta la Cina, si sono riversati con entusiasmo nel Canton Fair Complex, dove la WEE Expo si estendeva su due piani. Hanno visitato gli stand con interesse e curiosità, parlato con gli espositori e scattato foto. I veterani del settore sembravano apprezzare quest'opportunità più di altri, rallegrandosi della possibilità di parlare faccia a faccia, un'esperienza decisamente più efficace di un messaggio istantaneo su WeChat o di una telefonata. Amici e soci in affari sembravano invece godere del piacere di rievocare vecchi ricordi davanti a una tazza di tè, oltre che di discutere di affari.
Quest'anno, la WEE Expo, giunta alla sua 17ª edizione, ha celebrato il suo 30° anniversario dalla nascita della fiera. L'ultima edizione si è tenuta a Guangzhou nel 2014, durante l'Anno del Cavallo, e la fiera è tornata in città in un altro Anno del Cavallo, esattamente 12 anni dopo, seguendo l'intero ciclo dello zodiaco cinese. La prima WEE è stata inaugurata a Pechino nell'agosto del 1996, con la partecipazione del team di ELEVATOR WORLD guidato dall'editore e caporedattore. Ricia Sturgeon-HendrickDa allora, come EW ha riportato in ogni edizione, WEE ha registrato più successi che insuccessi, tenendo il passo con il ritmo di crescita dell'industria degli ascensori del paese. Dalla sua nascita, WEE Expo si è tenuta solo in quattro città: Pechino nel 1996, 1998 e 2002; Shanghai nel 1997, 2000, 2004, 2016, 2018, 2020, 2023 (rinviata dal 2022) e 2024; Langfang nel 2006, 2008 e 2010; e Guangzhou nel 2012, 2014 e 2026.


L'edizione 2026 di WEE Expo, intitolata "Integrazione del mercato globale di ascensori e scale mobili", ha offerto oltre 100,000 m² di spazio espositivo a quasi 1,000 partecipanti provenienti da circa 40 paesi di tutto il mondo. Oltre al Forum sullo sviluppo dell'industria degli ascensori, tenutosi il giorno dell'inaugurazione, si sono svolti anche una dozzina di forum e workshop su temi specifici. Nei quattro giorni dell'evento, decine di migliaia di visitatori hanno affollato i padiglioni fieristici per visitare gli stand degli espositori, incontrarli e effettuare ordini. Ancora più importante, l'organizzatore, Langfang International Conference and Exhibition Center Co., Ltd., si è guadagnato la fiducia dei partecipanti, sia nazionali che internazionali. Young Wu Peng, responsabile dell'allestimento dello stand EW – motivo di grande soddisfazione per noi – ha svolto un lavoro eccellente collaborando con il team di ingegneri dell'azienda alla vigilia dell'inaugurazione, stampando e installando tutti i pannelli dello stand con il logo EW in sole 20 ore.

EW desidera cogliere l'occasione per esprimere la sua sincera gratitudine ai numerosi partner commerciali di lunga data che condividono con noi le loro storie. È notevole che SJEC abbia installato migliaia di scale mobili e tappeti mobili in centinaia di RT-Mart in così tante città e paesi della Cina che chi scrive darebbe per scontato che questi due nomi siano sinonimi. Canny Elevators continua il suo impegno costante nell'affrontare le sfide delle grandi montagne con progetti di successo completati in decine di siti culturali e turistici in tutta la Cina, come le serie di scale mobili a Shangrao Lingshan e Liancheng Guanzhaishan, mantenendo al contempo un'affidabilità e una sicurezza impeccabili delle apparecchiature in funzione all'aperto. Hanson Elevators ha presentato un modello funzionante delle sue esclusive scale mobili integrate, che possono essere installate in qualsiasi traliccio esistente con dimensioni e spazio limitati, offrendo così soluzioni economicamente vantaggiose per i lavori di modernizzazione di vecchi edifici tramite moduli assemblati in fabbrica. FJZY, dello Shandong, ha realizzato un numero straordinario di progetti di modernizzazione di vecchi edifici residenziali con nuove installazioni di ascensori, guadagnandosi un'ottima reputazione presso numerosi clienti. Alcuni espositori, come Otis e FJZY, hanno presentato modelli di vani ascensore in vetro di grande impatto visivo o cabine eleganti all'interno dei vani stessi. Dongnan Elevators ha tenuto la cerimonia di consegna degli attestati durante la fiera, mentre altri espositori hanno organizzato dimostrazioni presso i propri stand o visite guidate agli impianti.

L'ascensore di Nidec Elevator, dotato di tecnologia a motore lineare e presentato per la prima volta in fiera, si è distinto per la sua capacità di funzionare sia in verticale che in pendenza, una caratteristica che lo differenzia dalle soluzioni tradizionali.

La cabina Smart Cab II di Otis, con il suo design interno moderno ed elegante e i pulsanti intuitivi, insieme a un indicatore di piano proiettato sul pavimento della hall, creava la sensazione di trovarsi in una stazione spaziale. Indubbiamente, uno degli stand più accattivanti della fiera è stato quello del produttore di cabine FUAM, che presentava un design dall'aspetto misterioso dall'esterno, ma che incarnava un concetto di arte moderna, completato da modelle eleganti e affascinanti che mettevano in mostra i suoi modelli. Con la presentazione visiva di ogni cabina eseguita da una modella dal vivo, lo stand aveva l'atmosfera di una sfilata di moda.
Nel frattempo, Zynoe e NBSL sono riuscite ad attirare l'attenzione con le enormi porte operative di 8 metri di larghezza esposte presso i loro stand. In particolare, la porta automatica completamente funzionante di Zynoe, larga 8 metri e alta 4 metri, è diventata una delle attrazioni imperdibili per i visitatori.
HEPU Power, uno dei principali produttori cinesi di motori per veicoli elettrici e ascensori, ha accolto i suoi ospiti internazionali con una cerimonia molto partecipata ed entusiasta prima dell'inizio della fiera. Durante la cena che ha fatto seguito alla cerimonia, tutti gli ospiti hanno avuto l'opportunità di assaporare i sapori unici della ricca cucina cinese.

Gli ospiti che non hanno potuto partecipare alla cerimonia pre-esposizione hanno avuto la possibilità di visitare lo stabilimento e di cenare durante il periodo espositivo. Bülent Yilmaz del team di EW era tra coloro che hanno visitato lo stabilimento durante il tour organizzato il terzo giorno della fiera.
Tuttavia, i risultati più significativi sono arrivati dagli incontri commerciali diretti, condotti tramite moduli d'ordine. Di fronte allo stand di EW si trovava un piccolo stand della KTon, un'azienda con sede a Cixi (vicino a Ningbo); l'azienda produce connettori a morsettiera senza viti e i suoi due addetti allo stand sono riusciti ad assicurarsi un gran numero di ordini interagendo intensamente con i clienti durante tutta la fiera. Si dice che lo stabilimento della KTon impieghi 50-60 persone per rifornire oltre 100 clienti nazionali e internazionali. Questa situazione può essere vista come un microcosmo delle vaste catene di approvvigionamento concentrate nelle tre principali regioni di produzione di ascensori e scale mobili: il delta del fiume Yangtze, Guangzhou e la costa del Bohai. Ogni regione è composta da migliaia di fornitori, grandi e piccoli, di vari componenti e parti, che spaziano dalle guide ai motori di azionamento, dai sensori ai sistemi di controllo basati sull'intelligenza artificiale, dalle scuole di formazione per tecnici sul campo ai servizi logistici. Ciò che rende possibili i magnifici progetti di tutti i marchi locali e globali più noti, e li trasforma in successi, è l'incredibile efficienza e affidabilità di così tante aziende e fabbriche che lavorano insieme.

Nel corso dei quattro giorni del WEE Expo, EW ha incontrato Zhu Weibin, direttore generale di SJEC, e Qin Jiacong, fondatore e presidente di Dongnan Elevators;
Chambrey Zhang, Presidente di Hanson Elevators (eravamo entrambi giovani quando lavoravamo nella stessa joint venture di ascensori negli anni '1980 e '1990); e Zhu Ruihua, Direttore Generale di Shanghai Fuji; e ho anche incontrato molti vecchi amici e persone molto importanti. William C. Sturgeon, il fondatore di EW, era solito dire: "Un'immagine vale più di mille parole". Col tempo, ho capito che questo è vero non solo quando si preparano articoli di cronaca, ma anche quando si lavora in ufficio, in officina e sul campo! Per questo motivo, continuerò a scattare foto agli eventi ogni volta che lo riterrò necessario. Credo che le foto trasmetteranno meglio ciò che ho visto sia all'interno che all'esterno dell'enorme complesso fieristico di Guangzhou.
Inoltre, di seguito è inclusa una breve poesia che ho scritto per descrivere l'evento. Infine, la prossima WEE Fair, la 18ª edizione, si terrà a Guangzhou dal 17 al 20 maggio 2028.

WEE Expo: una poesia
(Giugno 12, 2026)
di Peng Jie, corrispondente di EW
I passeggeri salgono o scendono al primo piano,
Venite a trovarci, espositori dell'Elevator Expo.
Affrettati alla cabina con modi e grazia,
Diamo il benvenuto ai visitatori che desiderano ammirare il nostro spazio espositivo.
Le funi metalliche sono lunghe e la puleggia è rotonda,
Ciò di cui c'è bisogno lo abbiamo già trovato.
Percorri i corridoi alla ricerca di tutte le forniture di materiale,
Venivo sempre accolto calorosamente dal sorriso di una signora.
Gli acquirenti arrivano da tutte le parti del mondo,
Per le macchine, i comandi e tutto ciò che desiderano.
Davanti a una tazza di tè, si parla di affari al tavolo,
Quattro giorni sono pochi, ma abbiamo ordini fuori scala.
Le mode e le tendenze qui sono visibili a tutti,
Fai un giro sulla macchina scintillante e scattami qualche foto.
L'evento apre una porta e una finestra,
Festeggiamo di nuovo qui a Guangzhou nel maggio 2028.
.



























