Sole Lift 公司被列入美国制裁名单：İDA Asansör

1 月 XNUMX 日，美国财政部宣布对来自土耳其、中国、香港、阿塞拜疆、比利时、斯洛伐克和阿联酋的公司和个人实施制裁。这些制裁针对的是俄罗斯与乌克兰持续冲突期间为其国防部门提供技术和设备支持的实体。有一家公司在这一决定中尤为引人注目。这是美国历史上第一次将一家电梯行业的公司列入制裁名单：İDA Asansör San.Tic.Ltd.Şti。

我们采访了位于马拉蒂亚的İDA Asansör San.Tic.Ltd.Şti.公司的创始人兼总经理Ömer Baran，该公司是土耳其电梯行业五大出口企业之一。以下是本次对话中备受期待的问答：

通过： 巴兰先生，对于那些不熟悉您的人，您能否简单介绍一下自己？

ÖB： 我来自一个从事这个行业的家庭。我的父亲在迪亚巴克尔从事电梯组装、维护和现代化工作。我从 10 岁起就开始和他一起工作，从零开始亲手学习这个行业。1999 年服完兵役后，我独立于家人成立了自己的公司 DİMA Lift Ltd. Co.。通过 DİMA，我们每年为主要公共项目组装约 500-600 台电梯，包括 TOKİ 住房、Emlak Konut 开发项目和各种医院。迄今为止，我们已成功完成 10,000 多台电梯安装，包括 Emlak Konut 和 TOKİ 项目，以及 27 家医院和 13 家学生宿舍的安装，没有任何问题。我们还实施了高达 3 米/秒的高速电梯系统。如今，DİMA Lift 继续为公共和私营部门项目提供安装和维护服务。

2009 年，我们在马拉蒂亚成立了 İDA Asansör，开始为该行业生产电梯轿厢和机器底盘。不久之后，我们开始为某些全球品牌生产自动门面板和门框。在此期间，我们意识到这些国际公司主要将我们视为装配供应商。他们的目标不是支持我们的发展，而是推广自己的产品。2012 年，我们不再生产平开门，而是专注于自动门。当时，这些全球公司建议我们：“别费心生产门了，我们会以更低的价格供应给您”，甚至提供高达 50% 的折扣。尽管如此，我们还是致力于开发自己的门，即使成本更高。这促使我们设计了门机制并开始批量生产。当我们制造第一扇门时，我们的生产成本确实增加了两倍，正如预期的那样。然而，我们获得了宝贵的专业知识，这是我们的首要任务。此后，我们扩展到提供完整的电梯系统，包括制造和供应。              

2014 年，当现有设施不够用时，我们需要更大的空间。尽管 2016 年政变期间投资环境严峻，但我们还是在马拉蒂亚第一工业区完成了 20,000 平方米工厂的建设，并将业务迁移到那里。我们还通过使用先进设备增强机器，扩大了生产能力，并建立了一条新的生产线来内部加工零部件。此外，我们还投资可再生能源，在工厂屋顶安装了一个 1 兆瓦的太阳能发电厂 (SPP)，并配备了太阳能电池板。 

与此同时，我们继续开拓国内和国际市场，参加了约 16 个国家的贸易展览会。这导致了出口的开始，如今我们有能力与全球市场上的知名品牌竞争。目前，国际销售占我们收入的很大一部分。2019 年，我们的年生产能力在 250 到 300 台之间；如今，这一数字已飙升至每年 1,800 到 2,000 台之间。到 2024 年 1,400 月，我们的完整系统出口量已达到 2021 台，可通过海关申报单进行验证。从 2023 年到 10 年，我们额外投资了 XNUMX 万美元，其中包括安装两条 Prima Power 自动化生产线。

到 2023 年底，为了满足我们不断增长的空间需求，我们在现有 14,000 平方米工厂旁边的主要街道上建成并投入使用另一个 20,000 平方米的设施。

为了提高监控生产、财务和会计流程的准确性，我们实施了企业软件系统，包括全球认可的 SAP。

我们的工程师和技术人员团队的规模和专业知识都有所扩大，使我们能够自信地说，我们现在拥有该地区最先进的研发系统。

BY：2022 年和 2023 年，您跻身土耳其出口额最高的五大电梯公司之列。您的成功主要归功于对俄罗斯的出口吗？

ÖB： 不。将我们的成功完全归功于俄罗斯未免过于简单化。我们在北非和中东也十分活跃，我们一直将全部产品出口到成熟市场。我们专注于以可持续的方式扩大生产能力，并继续探索包括欧洲在内的新海外市场。您可能不知道，我们在阿尔及利亚拥有一个 3,000 平方米的物流仓库，我们在那里与区域业务合作伙伴合作。我们在这里负责生产，他们负责销售。除了销售之外，我们还为他们提供工程服务，这与许多跨国公司将我们仅仅视为供应商的做法不同。

“这是对一个国家主权的侵犯。”

BY：当你得知自己被列入美国制裁名单时，你有何反应？你第一感觉是什么？

ÖB： 是的。2024年5月1日，真是充满不确定性的一天。就在一周前，我们刚从俄罗斯回来，满心欢喜地谈成了几笔重要的交易，拿到了新的订单。那天恰好是劳动节和团结日，所以是公共假日。5月2日上午9点30分，我们开始接到银行的电话，通知我们被列入了OFAC（外国资产控制办公室）的名单。当时我们并不知道OFAC是什么，便询问了解，后来才知道它是美国财政部的制裁名单。初步调查显示，我们似乎是因为与俄罗斯的贸易往来而被制裁。我们当时还不清楚全部影响，但几个小时之内，所有与我们合作的银行都联系我们，说要关闭我们的账户。我们原本有投资贷款，还款期限到2027年；现在他们却要求立即结清。他们还通知我们，我们的工作场所保险和车辆保险也将被取消。很明显，这些银行并非独立行事，而是美国利益的延伸。美国将我们排除在 SWIFT 网络之外，更令人震惊的是，我们的银行随后甚至限制了我们对土耳其里拉交易的访问权限。 

想象一下，如果我们欠您钱，我们该如何还钱？我们需要支付国内账单和员工工资。由于银行关闭了系统，我们无法进行电汇或电子资金转账。我们唯一的选择就是提取所有资金，并将它们分别存入欠款人的账户中。我们的情况比塔赫塔卡勒更糟糕。然而，我们仍在寻求解决方案。在绝望中，我们发现了 PTT 银行的真正价值及其作为国家机构的重要性。我们开始通过 PTT 银行处理付款，这比传统银行更像一条生命线。这引发了一个问题：为什么所有银行不提供类似的服务，不带任何歧视？当我们联系美国大使馆时，他们告诉我们，我们已被从 SWIFT 系统中移除，这实际上是在说我们不能用他们的国家货币进行交易。这让我们想知道为什么我们的银行不允许使用土耳其里拉进行交易。我们明白，我们公司和我莫名其妙地被排除在了这些服务之外，尽管土耳其里拉受到法律保护，并且是国内交易的强制性货币，宪法规定超过一定金额的付款必须通过银行系统处理。这种情况是无法维持的！想想这个国家的投资者正在经历什么。当我们进一步向美国大使馆询问时，他们解释说，IDA Lift 被列入了二级制裁名单，我们自己的银行可能会实施额外的制裁。 

5月10日，我们向美国财政部外国资产控制办公室（OFAC）、美国财政部、美国大使馆、土耳其外交部、财政部、贸易部和工业部递交了请愿书，以维护我们寻求正义和辩护的权利。尽管已经过去了七个月，除了几通电话外，我们至今仍未收到任何机构的回应。这显然侵犯了一个国家的主权——绝非儿戏。美国在处理事务时并不秉持公平原则；只需看看它在伊拉克、叙利亚、利比亚、阿富汗和巴勒斯坦造成的后果就知道了。想想我们所面临的经济后果。这一切为何会发生？因为美元是储备货币。试想一下，无论一个人是否有罪，仅仅因为受到惩罚就被剥夺了食物、水和住所等基本权利，这难道不是对人权的侵犯吗？电梯是重要的基础设施，尤其对于残疾人、老年人、妇女、医院、疗养院、学校和宿舍而言更是如此。 

但美国声称这些升降机可用于军事目的。按照这种逻辑，我们也应该限制西红柿和纺织品的销售吗？士兵吃西红柿，穿纺织品。 

最终，作为一家财力和基础设施雄厚的公司，我们成功度过了这一充满挑战的局面。  

BY：对于您来说，这个过程最具挑战性的方面是什么？

ÖB： 土耳其银行和我们在土耳其的行业内的公司给我们带来了巨大的挑战。我们至少希望民间社会组织能够支持我们，并希望相关公共部门机构和部门能够提供帮助。看到一个在土耳其投资和生产、为该国创造外汇、或许最重要的是创造就业机会的机构如此迅速地被忽视，让我们独自应对这种情况，真是令人沮丧。 

今天影响我们的事情明天可能会影响您。

BY：你是如何克服这次拒绝的？

ÖB： 通过专注于生产。我们是一家始终保持供应链和原材料库存的公司。每当我们有资本时，我们都会将其重新投资到我们的业务中，以改善我们的设施、系统和人员。与我们周围许多为了短期收益而在其行业之外进行投资的人不同，我们始终将利润再投资于我们的行业。这种方法在这一充满挑战的时期被证明是有价值的；我们认识到维持库存的重要性，这使我们能够在短短三到四个月内将流动负债从 180 亿土耳其里拉减少到 30 万土耳其里拉。事实上，我们准备偿还这 30 万土耳其里拉的债务。然而，一些金融机构拒绝接受提前还款，以避免没收他们收取的预付款。 

此外，正如你们可能知道的，今年我们不仅还清了债务，还在短短七个月内投资了 4 万美元，建成并启用了第二家工厂。 

BY：与您有业务往来的公司对此有何反应？俄罗斯以外的其他客户，尤其是您的供应商又有何反应？

ÖB： 我们没有遭遇来自海外业务合作伙伴（包括客户）的任何负面反应，也没有遭遇任何市场封锁或损失。我们目前的营业额反映了这一点，而且在许多方面，我们与国内外合作伙伴一起成功度过了这一充满挑战的时期，这清楚地表明了我们在市场上建立的信任。当然，由于 SWIFT 系统关闭，我们在向远东和欧洲的合作伙伴付款时遇到了困难。但是，我们设法克服了这些挑战。

BY：你们会继续向俄罗斯出口吗？

ÖB： 绝对！  

我们对自己所做的事情充满信心。我们不生产任何违禁产品；我们专门生产用于载人运输的升降机。我们的全部生产和出口活动都可以由所有相关政府机构（尤其是海关总署）核实。作为一家公司，我们一直表示愿意分享有关我们生产设施的所有必要文件。请允许我通过这个平台重申这一承诺。 

您提供的这次自我表达机会对国家意义重大，我们对此表示感谢。我们想借此机会感谢您、您的管理层和您的整个团队。 

BY：最后您还有什么想分享的呢？

ÖB： 是的。难道我们要一直生活在对那些决定我们能生产什么、不能生产什么以及允许销售什么的人的恐惧之中吗？在我们的一生中，我们一直在不知疲倦地抗争。这在生活的方方面面都是如此。谁能接受这种情况？我们一生致力于创造这种产品和打造这个品牌。有人建议我们关闭 IDA 并以不同的公司名称运营，还有其他建议。 

我们为这个品牌奉献了一生。如果猪有翅膀，它们就会飞。

我们是理想主义者。我们参加过无数次贸易展览会，投入了数百万美元，旅行了数万公里，甚至牺牲了好几天的睡眠来推广我们的产品。我们努力让这个品牌首先在土耳其成为领导者，然后是世界领导者。现在，让我们来思考一下：为什么 OFAC 制裁只针对 IDA？今天，德国、意大利和希腊公司向俄罗斯出口了数百万美元，他们的出口额往往超过我们。即使在我们公司被列入制裁名单后，这些公司仍继续出口数百万美元。看看海关记录就能证实这一点。为什么是我们？因为我们是一家土耳其公司。如果我们是一家欧洲或美国公司，他们会面临同样的审查吗？公众可以对此事得出自己的结论。